Shore to Shore - Jason Molina

Here is the ocean to balance all your tears

The red desert valley and the wide black river

Shore to shore, my love

Shore to shore

Here is copper to fire your autumn eyes

The eight-point star with its broken wings

And all abandoned things, my love

My love

Even the willow’s saddest lullaby

And the shadow that sings behind

The graces called down the nightingale, my love

The ocean, my love, was not enough

The nightingale rose, but her song could not

And the graces called them all back home, my love

My love

Hier is de oceaan om al je tranen in evenwicht te brengen

De rode woestijnvallei en de brede zwarte rivier

Van kust tot kust, mijn liefde

Kust naar kust

Hier is koper om je herfstogen te ontsteken

De achtpuntige ster met zijn gebroken vleugels

En alle verlaten dingen, mijn liefde

Mijn liefde

Zelfs het treurigste slaapliedje van de wilg

En de schaduw die erachter zingt

De genaden riepen de nachtegaal neer, mijn liefde

De oceaan, mijn liefde, was niet genoeg

De nachtegaal stond op, maar haar lied kon niet

En de genaden riepen ze allemaal terug naar huis, mijn liefde

Mijn liefde