Hieronder staat de songtekst van het nummer Sucker for Love , artiest - Jason Miller, Akon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Miller, Akon
I’m not a sucker for love
X4 hahahaha yea
We’re fussin' and fightin'
All day and nights end
Wondering if we ever change
Sittin' here thinking'
For one damn reason
Why you wanna push it away
I swear that I know you know
I never knew you
The shit that we’ve been through is not
The only thing that broke me down
Girl you should know by now
I should’ve never put my trust in you
So listen to me girl
Cause this is how it goes
You play me for a fool
I’ve been down that road before
Cause I ain’t even trying to go back to be giving everything
Cause ain’t nothing better than reconsidering the pain
Now your heart is bleeding tears
They’re falling down your face
Said to get a grip cause you can always be replaced
Cause I ain’t even trying to go back to giving you my all
Cause ain’t nothing better than reconsidering the fall
I’m not a sucker for love
You can be my homie be my lover
Girl I put that on everything
I’m not a sucker for love (no)
Even though I wine you and dine you
And always keep you entertained
I’m not a sucker for love
Don’t take my kindness for weakness
And then expect me to treat you the same
I’m not a sucker for love (no)
I’ll drop you off on the turnpike
Then continue switching lanes
Cause I’m over you
Uh-huh
Over you
Uh-huh
Over you girl
I’m not a sucker for love (no)
(cause I’m)
If there’s a moment in truth in a relationship
You getting close to it
Girl I ain’t trying to hear it
Don’t try to explain
I give you everything
You’re throwing it away
Hey hey girl
Now your telling you need a minute or two
To think about those 4 letters you said to me
Your pushing me to the ledge
Hangin over the edge
And I’m about to let it go
So listen to me girl
Cause this is how it goes
You play me for a fool
I’ve been down that road before
Cause I ain’t even trying to go back to be giving everything
Cause ain’t nothing better than reconsidering the pain
Now your heart is bleeding tears
They’re falling down your face
Said to get a grip cause you can always be replaced
Cause I ain’t even trying to go back to giving you my all
Cause ain’t nothing better than reconsidering the fall
I’m not a sucker for love
You can be my homie be my lover
Girl I put that on everything
I’m not a sucker for love (no)
Even though I wine you and dine you
And always keep you entertained
I’m not a sucker for love
Don’t take my kindness for weakness
And then expect me to treat you the same
I’m not a sucker for love (no)
I’ll drop you off on the turnpike
Then continue switching lanes
Cause I’m over you
Uh-huh
Over you
Uh-huh
Over you girl
I’m not a sucker for love (no)
Oh let it breathe
Take it like amphetamines
Try to lead try to dream
See it as possibilities
Be real with me
Even with my ego you deal with me
See we close the deal you see
From pico to melanie
Giving you everything
Everything that you see
Necklace no diamonds
Watches no time and
Grinding
I’m a show you California’s finest
If you trip then you letting out that demon
Going and buyin in
I’m not a sucker for love
You can be my homie be my lover
Girl I put that on everything
I’m not a sucker for love (no)
Even though I wine you and dine you
And always keep you entertained
I’m not a sucker for love
Don’t take my kindness for weakness
And then expect me to treat you the same
I’m not a sucker for love (no)
(cause no one loves you like love you)
I’ll drop you off on the turnpike
Then continue switching lanes
Cause I’m over you
Uh-huh
Over you
Uh-huh
Over you girl
I’m not a sucker for love (no)
Ik ben geen sukkel voor liefde
X4 hahahaha ja
We maken ruzie en vechten
Alle dag en nachten eindigen
Vraag je je af of we ooit veranderen?
Zit hier te denken
Om een verdomde reden
Waarom wil je het wegduwen?
Ik zweer dat ik weet dat je het weet
Ik heb je nooit gekend
De shit die we hebben meegemaakt is niet
Het enige dat me kapot maakte
Meisje, je zou het nu moeten weten
Ik had nooit mijn vertrouwen in je moeten stellen
Dus luister naar me meisje
Want zo gaat het
Je houdt me voor de gek
Ik ben die weg al eens eerder geweest
Want ik probeer niet eens terug te gaan om alles te geven
Want er is niets beters dan de pijn te heroverwegen
Nu bloedt je hart tranen
Ze vallen van je gezicht
Gezegd om grip te krijgen, want je kunt altijd worden vervangen
Want ik probeer niet eens terug te gaan om je alles te geven
Want er is niets beters dan de herfst te heroverwegen
Ik ben geen sukkel voor liefde
Je kunt mijn homie zijn, mijn minnaar zijn
Meid, ik heb dat op alles gezet
Ik ben geen sukkel voor liefde (nee)
Ook al geef ik je wijn en eet ik je
En hou je altijd bezig
Ik ben geen sukkel voor liefde
Beschouw mijn vriendelijkheid niet als zwakte
En verwacht dan dat ik jou hetzelfde behandel
Ik ben geen sukkel voor liefde (nee)
Ik zet je af op de tolweg
Ga dan verder met wisselen van rijstrook
Omdat ik over je heen ben
Uh Huh
Over jou heen
Uh Huh
Over jou meid
Ik ben geen sukkel voor liefde (nee)
(want ik ben)
Als er een moment van waarheid is in een relatie
Je komt er dichtbij
Meisje, ik probeer het niet te horen
Probeer niet uit te leggen
Ik geef je alles
Je gooit het weg
Hé hé meid
Nu zeg je dat je een minuut of twee nodig hebt
Om na te denken over die vier brieven die je tegen me zei
Je duwt me naar de richel
Over de rand hangen
En ik sta op het punt het te laten gaan
Dus luister naar me meisje
Want zo gaat het
Je houdt me voor de gek
Ik ben die weg al eens eerder geweest
Want ik probeer niet eens terug te gaan om alles te geven
Want er is niets beters dan de pijn te heroverwegen
Nu bloedt je hart tranen
Ze vallen van je gezicht
Gezegd om grip te krijgen, want je kunt altijd worden vervangen
Want ik probeer niet eens terug te gaan om je alles te geven
Want er is niets beters dan de herfst te heroverwegen
Ik ben geen sukkel voor liefde
Je kunt mijn homie zijn, mijn minnaar zijn
Meid, ik heb dat op alles gezet
Ik ben geen sukkel voor liefde (nee)
Ook al geef ik je wijn en eet ik je
En hou je altijd bezig
Ik ben geen sukkel voor liefde
Beschouw mijn vriendelijkheid niet als zwakte
En verwacht dan dat ik jou hetzelfde behandel
Ik ben geen sukkel voor liefde (nee)
Ik zet je af op de tolweg
Ga dan verder met wisselen van rijstrook
Omdat ik over je heen ben
Uh Huh
Over jou heen
Uh Huh
Over jou meid
Ik ben geen sukkel voor liefde (nee)
Oh laat het ademen
Neem het als amfetaminen
Probeer te leiden probeer te dromen
Zie het als mogelijkheden
Wees echt met mij
Zelfs met mijn ego heb je met mij te maken
Kijk of we de deal sluiten die u ziet
Van pico tot melanie
Je alles geven
Alles wat je ziet
Ketting zonder diamanten
Kijkt geen tijd en
Slijpen
I'm a show you California's beste
Als je struikelt, laat je die demon eruit
Gaan en kopen
Ik ben geen sukkel voor liefde
Je kunt mijn homie zijn, mijn minnaar zijn
Meid, ik heb dat op alles gezet
Ik ben geen sukkel voor liefde (nee)
Ook al geef ik je wijn en eet ik je
En hou je altijd bezig
Ik ben geen sukkel voor liefde
Beschouw mijn vriendelijkheid niet als zwakte
En verwacht dan dat ik jou hetzelfde behandel
Ik ben geen sukkel voor liefde (nee)
(omdat niemand van je houdt zoals van je houdt)
Ik zet je af op de tolweg
Ga dan verder met wisselen van rijstrook
Omdat ik over je heen ben
Uh Huh
Over jou heen
Uh Huh
Over jou meid
Ik ben geen sukkel voor liefde (nee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt