Dumb - Jason Derulo

You could’ve sang me a sad song,

I thought that things were getting better,

But no, baby I was so wrong,

Love without her could be so bitter,

Thats all to say when the love’s gone,

I tried to force it but there’s no moving on.

They say forgive and forget just to ease my mind,

And living with regret is just a waste of time,

But this misery is all that I’ve got.

I’m so dumb, I’m so dumb,

For thinkin' you could love me,

Your so numb, your so numb,

You can’t feel it so it’s easy,

Our love’s still here,

But your not there,

You broke my heart, you don’t care

I’m so dumb, I’m so dumb,

For thinking you could love me.

Where was the whistle or the buzzer,

To let me know that it’s over.

Now I can’t seem to get through the night,

If her mind is over,

What happened to the love,

When did I stop being enough

Cos damn I’ve been wherever we having,

No where to dream that sickness from your love

Or drug woaaaaah!

They say forgive and forget just to ease my mind,

And living with regret is just a waste of time,

But this misery is all that I’ve got.

I’m so dumb, I’m so dumb,

For thinkin' you could love me,

Your so numb, your so numb,

You can’t feel it so it’s easy,

Our love’s still here,

But your not there,

You broke my heart, you don’t care,

I’m so dumb, I’m so dumb,

For thinking you could love me,

I had my choice to watch

As you ripped out and stole my heart

Over and over again

You made a fool of me!

I’m so dumb, I’m so dumb,

For thinkin' you could love me,

Your so numb, your so numb,

You can’t feel it so it’s easy,

Our love’s still here,

But your not there,

You broke my heart, you don’t care.

I’m so dumb, I’m so dumb,

For thinking you could love me.

Je had een droevig lied voor me kunnen zingen,

Ik dacht dat het beter ging,

Maar nee, schat, ik had het zo mis,

Liefde zonder haar kan zo bitter zijn

Dat is alles om te zeggen wanneer de liefde weg is,

Ik heb geprobeerd het te forceren, maar ik kom niet verder.

Ze zeggen vergeven en vergeten, gewoon om me gerust te stellen,

En leven met spijt is gewoon tijdverspilling,

Maar deze ellende is alles wat ik heb.

Ik ben zo dom, ik ben zo dom,

Omdat je denkt dat je van me kunt houden,

Je zo verdoofd, je zo verdoofd,

Je voelt het niet, dus het is gemakkelijk,

Onze liefde is er nog steeds,

Maar je bent er niet,

Je brak mijn hart, het kan je niet schelen

Ik ben zo dom, ik ben zo dom,

Om te denken dat je van me zou kunnen houden.

Waar was het fluitje of de zoemer,

Om me te laten weten dat het voorbij is.

Nu lijk ik de nacht niet door te komen,

Als haar geest voorbij is,

Wat is er met de liefde gebeurd,

Wanneer ben ik opgehouden genoeg te zijn?

Want verdomme, ik ben overal geweest waar we waren,

Nergens waar je die ziekte van je liefde kunt dromen

Of drugs woaaaah!

Ze zeggen vergeven en vergeten, gewoon om me gerust te stellen,

En leven met spijt is gewoon tijdverspilling,

Maar deze ellende is alles wat ik heb.

Ik ben zo dom, ik ben zo dom,

Omdat je denkt dat je van me kunt houden,

Je zo verdoofd, je zo verdoofd,

Je voelt het niet, dus het is gemakkelijk,

Onze liefde is er nog steeds,

Maar je bent er niet,

Je brak mijn hart, het maakt je niet uit,

Ik ben zo dom, ik ben zo dom,

Door te denken dat je van me zou kunnen houden,

Ik had mijn keuze om te kijken

Terwijl je eruit rukte en mijn hart stal

Opnieuw en opnieuw

Je hebt me voor de gek gehouden!

Ik ben zo dom, ik ben zo dom,

Omdat je denkt dat je van me kunt houden,

Je zo verdoofd, je zo verdoofd,

Je voelt het niet, dus het is gemakkelijk,

Onze liefde is er nog steeds,

Maar je bent er niet,

Je hebt mijn hart gebroken, het kan je niet schelen.

Ik ben zo dom, ik ben zo dom,

Omdat je dacht dat je van me zou kunnen houden.