
Hieronder staat de songtekst van het nummer That's Life , artiest - Jarv met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jarv
Ally was cool, but she lived a ways away
I met her at a school, visiting my friend, Nate
Long-distance, it isn’t hard to explain
I got a job and she' a college chick- What else is there to say?
Addy was a prude, but I liked her- Yeah, it’s true
I didn’t pressure her to do what she didn’t wanna do
She’d say I was her guy and then she’d hang me out to dry
I eventually grew tired of the bottom of her shoe
Annah was a freak, we had a lot of fun at first
Had it locked down for months, then the hun went berserk
At first- Thought it was love, but the bubble got burst
The slut fucked Kyle while I was at work, but
That’s life
That’s what all the people say
You’re riding high in April
Shot down in May 2x
Back on the scene, sick of feeling fickle
Fractured the heart-strings, hard to be civil
Pissed off, used and abused- You giggle
But if you play the victim, what’s it get you?
Now I’m driving down Ascutney Street
Looking for my life under shit-town lights
But I won’t give you the luxury
Of me getting drunk and sleeping on your front lawn tonight
And now you call me on the phone
You tell me that you miss me and you’re home alone
Ha, what a trip, funny how the roles switch, stupid bitch
Fuck you think?
It’s a no
That’s life
That’s what all the people say
You’re riding high in April
Shot down in May 2x
Ally was cool, maar ze woonde ver weg
Ik ontmoette haar op een school, op bezoek bij mijn vriend, Nate
Lange afstand, het is niet moeilijk uit te leggen
Ik heb een baan en zij is een studente. Wat valt er nog meer te zeggen?
Addy was preuts, maar ik mocht haar... Ja, het is waar
Ik zette haar niet onder druk om te doen wat ze niet wilde doen
Ze zou zeggen dat ik haar man was en dan hing ze me te drogen
Ik werd uiteindelijk moe van de onderkant van haar schoen
Annah was een freak, we hadden in het begin veel plezier
Had het maandenlang op slot gezeten, toen werd de hun gek
Eerst dacht ik dat het liefde was, maar de luchtbel barstte
De slet neukte Kyle terwijl ik aan het werk was, maar
Zo is het leven
Dat is wat alle mensen zeggen
Je rijdt hoog in april
Neergeschoten in mei 2x
Terug ter plaatse, ziek van het gevoel wispelturig te zijn
Breekt de hartsnaren, moeilijk om burgerlijk te zijn
Boos, gebruikt en misbruikt - Je giechelt
Maar als je het slachtoffer speelt, wat levert het je dan op?
Nu rijd ik door Ascutney Street
Op zoek naar mijn leven onder strontstadslichten
Maar ik zal je niet de luxe geven
Dat ik dronken word en vannacht op je voortuin slaap
En nu bel je me aan de telefoon
Je vertelt me dat je me mist en dat je alleen thuis bent
Ha, wat een reis, grappig hoe de rollen wisselen, stomme teef
Verdomme denk je?
Het is een nee
Zo is het leven
Dat is wat alle mensen zeggen
Je rijdt hoog in april
Neergeschoten in mei 2x
Jarv • 2016
Jarv • 2016
Jarv • 2020
Jarv • 2016
Jarv • 2016
Jarv • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt