
Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Party , artiest - Jarv met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jarv
Hey guys, Hey
Oh fuck.
Hey, what’s up
Hey it’s so good to see you
Yeah, it’s good to see you, too
I fuckin' miss you
What?
How have you been?
Alright, I mean alright
Step into the party, saw my ex, oh fuck
She told me that she missed me, I told her she was drunk
«I'm not drunk, I’m just buzzed, for real though
I miss you I mean I miss us.»
What?
No, no, you need to stop
But she kept followin' hollerin' «I just wanna talk!»
I pursue through the livin' room, zigzaggin' the different crews
Of drunk kids, cliques and dumb chicks and tools
Phew!
I think I lost her
Looked to my right and the lacrosse player handed a can of Fosters
Don’t mind if I do, popped the top, drank the brew
Played pong, sank a few, we got shots, take a few
At this point, I be gettin' in the mix
Freestyle cipher, I be kickin' that shit
Until this fat chick comes barrelin' through
She’s like «'s outside and she only wants you.»
No!
Why me?
Yo, I’m just tryna party
I said, I said no!
Why me?
Yo, I’m just tryna party
Bein' the nice guy that I am, I went outside
«Girl, how ya doin'?
Come on, dry ya eyes
Hey, cheer up, you know you just drank too many beers, hun
If ya still wanna talk, call me tomorrow when you’re cleared up»
«No, I wanna talk now.
I’m fuckin' sorry
For the way I treated you and for all the times you tried to call me
And I screened it
Seriously Nate I fucking mean it»
«No you really don’t and if you did I would’ve seen it long ago («hey»)
«But we both know how that song goes
I had a tough time for a minute, but now I’m glad to be alone
And I’m not tryna make you feel bad or lay guilt trips
It’s been well over a year, dear, and the love, I just don’t feel it
It doesn’t mean that I’m not down to be friends
I’must tryna be real when I say 'no, never again'
We had a good run, but the fun’s all done
Let me help ya back into the house, girl you’re fuckin' drunk»
«Wait, I didn’t mean to diss you, Nate, I really miss you
Come on, come over here, I wanna kiss you»
She leaned in quick, stumbled a bit, tripped, gripped my arm
I held her up until she hiccuped and vom’d all over me
Fuck man, I’m so done, damn
I told a friend to hold her hand, I got in my car and slammed the gas
Peeled out fast forgetting I’ve been drinking, too
And now my rear view’s seein' the blues
Like
No!
Why me?
Yo, I was just tryna party
I said, I said no!
Why me?
Yo, I was just tryna party
I said, I said no!
Why me?
I was just tryna party
I said, I said no!
Why me?
Hey, I was just tryna party
Hé jongens, hé
Oh verdomme.
He, hoe gaat het
Hé, het is zo goed je te zien
Ja, het is ook goed om jou te zien
Ik mis je verdomme
Wat?
Hoe was het met je?
Oké, ik bedoel oké
Stap het feest binnen, zag mijn ex, oh fuck
Ze vertelde me dat ze me miste, ik vertelde haar dat ze dronken was
«Ik ben niet dronken, ik ben gewoon opgewonden, echt waar
Ik mis je, ik bedoel, ik mis ons.»
Wat?
Nee, nee, je moet stoppen
Maar ze bleef maar roepen: 'Ik wil gewoon praten!'
Ik achtervolg door de woonkamer, zigzaggend door de verschillende bemanningen
Van dronken kinderen, kliekjes en domme meiden en gereedschap
Opluchting!
Ik denk dat ik haar kwijt ben
Ik keek naar rechts en de lacrossespeler gaf me een blikje Fosters
Vind het niet erg als ik dat doe, dop de bovenkant open, dronk het brouwsel
Pong gespeeld, een paar gezonken, we hebben schoten, een paar genomen
Op dit moment kom ik in de mix
Freestyle cipher, ik schop die shit
Totdat deze dikke meid erdoorheen komt
Ze is alsof ze buiten is en ze wil alleen jou.
Nee!
Waarom ik?
Yo, ik ben gewoon een feestje
Ik zei, ik zei nee!
Waarom ik?
Yo, ik ben gewoon een feestje
Omdat ik de aardige vent ben die ik ben, ging ik naar buiten
«Meisje, hoe gaat het?
Kom op, droog je ogen
Hé, kop op, je weet dat je gewoon te veel bier hebt gedronken, schat
Als je nog steeds wilt praten, bel me dan morgen als je klaar bent»
'Nee, ik wil nu praten.
Het spijt me verdomme
Voor de manier waarop ik je behandelde en voor alle keren dat je me probeerde te bellen
En ik heb het gescreend
Serieus Nate, ik meen het verdomme»
«Nee, dat doe je echt niet en als je dat deed, had ik het al lang geleden gezien («hey»)
«Maar we weten allebei hoe dat liedje gaat
Ik had het even moeilijk, maar nu ben ik blij dat ik alleen ben
En ik probeer je niet slecht te laten voelen of schuldgevoelens te veroorzaken
Het is meer dan een jaar geleden, schat, en de liefde, ik voel het gewoon niet
Het betekent niet dat ik geen vrienden wil zijn
Ik moet proberen echt te zijn als ik 'nee, nooit meer' zeg
We hadden een goede run, maar het plezier is er helemaal af
Laat me je helpen het huis weer in te gaan, meid, je bent verdomd dronken»
'Wacht, het was niet mijn bedoeling om je te dissen, Nate, ik mis je echt
Kom op, kom hier, ik wil je kussen»
Ze boog zich snel naar voren, struikelde een beetje, struikelde, greep mijn arm vast
Ik hield haar omhoog totdat ze hikte en over me heen kotste
Fuck man, ik ben zo klaar, verdomme
Ik vertelde een vriend om haar hand vast te houden, ik stapte in mijn auto en trapte het gas dicht
Snel uitgepeld, vergetend dat ik ook heb gedronken
En nu ziet mijn achteraanzicht de blues
Leuk vinden
Nee!
Waarom ik?
Yo, ik was gewoon een feestje aan het proberen
Ik zei, ik zei nee!
Waarom ik?
Yo, ik was gewoon een feestje aan het proberen
Ik zei, ik zei nee!
Waarom ik?
Ik was gewoon een feestje aan het proberen
Ik zei, ik zei nee!
Waarom ik?
Hé, ik was gewoon een feestje aan het proberen
Jarv • 2016
Jarv • 2016
Jarv • 2020
Jarv • 2016
Jarv • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt