Forgive Me - Jars Of Clay

Well, I tried to figure out

all the mysteries of love

I made confessions under pure duress

I thought that everything was meaningless

As far as the eye could see

As deep as the heart could be Such an impossibility

that you would forgive me Forgive me I wasted another year,

waiting for the words

For things to be more clear

And now I’m so afraid,

if I find the words to say

Have I lost you anyway?

For every town there is a crier

Like a thief in every choir

And when I think of the mistakes I’ve made

All my transgressions on a big parade

As far as the eye can see

As deep as the heart can be Such an impossibility

that you would forgive me Forgive me I wasted another year,

waiting for the words

For something to be more clear

And now I’m so afraid,

if I find the words to say

Have I lost you anyway?

As far as the eye can see

As deep as the heart can be Such an impossibility

that you would forgive me I wasted another year,

waiting for the words

For something to be more clear

But now I am afraid,

if I find the words to say

Have I lost you anyway?

‘Cause I’ve found the words to say

I’ve been thinking them for days

And now I’m begging you to stay

Nou, ik heb geprobeerd erachter te komen

alle mysteries van liefde

Ik heb bekentenissen afgelegd onder pure dwang

Ik dacht dat alles zinloos was

Zo ver het oog kon zien

Zo diep als het hart kan zijn, zo'n onmogelijkheid

dat je me zou vergeven, vergeef me, ik heb nog een jaar verspild,

wachten op de woorden

Voor meer duidelijkheid

En nu ben ik zo bang,

als ik de woorden vind om te zeggen

Ben ik je toch kwijt?

Voor elke stad is er een omroeper

Als een dief in elk koor

En als ik denk aan de fouten die ik heb gemaakt

Al mijn overtredingen op een grote parade

Zo ver als het oog kan zien

Zo diep als het hart kan zijn, zo'n onmogelijkheid

dat je me zou vergeven, vergeef me, ik heb nog een jaar verspild,

wachten op de woorden

Om iets duidelijker te maken

En nu ben ik zo bang,

als ik de woorden vind om te zeggen

Ben ik je toch kwijt?

Zo ver als het oog kan zien

Zo diep als het hart kan zijn, zo'n onmogelijkheid

dat je me zou vergeven dat ik nog een jaar verspild heb,

wachten op de woorden

Om iets duidelijker te maken

Maar nu ben ik bang,

als ik de woorden vind om te zeggen

Ben ik je toch kwijt?

Omdat ik de woorden heb gevonden om te zeggen

Ik denk al dagen aan ze

En nu smeek ik je om te blijven