The Speech - Japanther

«Aw…

Let me tell you, baby, let me tell you

That our folks blame the communists, the terrorists

The easterners, the southerners

People of other tribes and other colours

But I tell you it isn’t any of them

You and I know what’s caused all this trouble in this world

It’s those who are sick with age, and fat with money and power»

We the young

«Are content to live with such little bread and power

So we can fly high in the sky

While you oldsters are so weighed down

You’ll never fly

We’ve had to run, we’ve had to hide

But we won’t have to bully anymore

Because we’re gonna teach you how to fly

By freeing you of the burdens of your money and your power

I’m gonna teach you how to fly…»

«Ach...

Laat me je vertellen, schat, laat me je vertellen

Dat onze mensen de communisten, de terroristen de schuld geven

De oosterlingen, de zuiderlingen

Mensen van andere stammen en andere kleuren

Maar ik zeg je dat het geen van hen is

Jij en ik weten wat al deze problemen in deze wereld heeft veroorzaakt

Het zijn degenen die ziek zijn van ouderdom, en dik van geld en macht»

Wij de jongeren

«Zijn tevreden om te leven met zo weinig brood en macht

Zodat we hoog in de lucht kunnen vliegen

Terwijl jullie oudjes zo terneergeslagen zijn

Je zult nooit vliegen

We moesten vluchten, we moesten ons verstoppen

Maar we hoeven niet meer te pesten

Omdat we je gaan leren vliegen

Door u te bevrijden van de lasten van uw geld en uw macht

Ik ga je leren vliegen...»