See you later - Jang Deok Cheol

나와 둘이 함께 늙어가자던

습관처럼 뱉던 말 아직 여전하니

뭐든 나와 함께 한다면

그저 좋다던 예쁜 얼굴 생각나는 밤

나에게 늘 맞춰주던 너

익숙함이 커 지키지 못했어 그땐

내 얘기에 귀 기울이던 너의

앳된 표정이 아직도 선명해

다시금 날 봐줘요

그대의 기나긴 투정도

모두 들어드릴게요

아직도 지키지 못한

약속을 기다린다면

그대여 다시금 내 곁에 있어줘요

머물러요

질투 어린 술주정에도

미안하다며 계속 나를 달랬던 그대

따듯한 그 말들을 무시했던

그때의 내가 원망스럽네요

다시금 날 봐줘요

그대의 기나긴 투정도

모두 들어드릴게요

아직도 지키지 못한

약속을 기다린다면

그대여 다시금 내 곁에 있어줘요

그대가 돌아오면

멍청한 내 어린 습관도

전부 다 고칠게요

사랑은 처음이라서

그대를 아프게 해서

미안해요

Wij tweeën wilden samen oud worden

De woorden die je uitspuugt als een gewoonte zijn nog steeds hetzelfde

Alles met mij

Een nacht die me doet denken aan je mooie gezicht

je past altijd bij mij

De vertrouwdheid was zo groot dat ik het toen niet kon beschermen

Jij die naar me luisterde

De jeugdige uitdrukking is nog steeds duidelijk

kijk me nog eens aan

Je lange klacht

Ik zal naar jullie allemaal luisteren

nog steeds niet bewaard

Als u wacht op een afspraak

Schatje, blijf weer aan mijn zijde

blijven

Zelfs in de dronken jaloezie

Jij die me bleef troosten door te zeggen dat het je speet

Ik negeerde die warme woorden

Ik heb op dat moment een hekel aan mij

kijk me nog eens aan

Je lange klacht

Ik zal naar jullie allemaal luisteren

nog steeds niet bewaard

Als u wacht op een afspraak

Schatje, blijf weer aan mijn zijde

als je terugkomt

Zelfs mijn stomme jonge gewoontes

Ik zal alles oplossen

Omdat liefde op de eerste plaats komt

omdat ik je pijn heb gedaan

sorry