No Sleeep - Janet Jackson, AFSHeeN, J. Cole

Plush…

Come on

You’re missing me, I’m missing you

Whenever we meet, we ain’t gonna get no sleep

When I get to be together with you

It’s fait accompli, we ain’t gonna get no sleep

A vision rolling round in my head, but I don’t really talk about it

I’m loving what you’re doing to me

And I don’t wanna do without it

Day and night, I dream of us doing whatever

But I guess I’ll have to wait until that day comes

You’re missing me, I’m missing you

Whenever we meet, we ain’t gonna get no sleep

When I get to be together with you

It’s fait accompli, we ain’t gonna get no sleep

48 hours of love, It’s gonna be a weekend marathon

So you better get ready, my king

Cause I’ma be the queen of insomnia

Stay wide awake for every moment we spend together

Cause every second you’re away feels like forever

You’re missing me, I’m missing you

Whenever we meet, we ain’t gonna get no sleep

When I get to be together with you

It’s fait accompli, we ain’t gonna get no sleep

Don’t have time to sleep, but we can dream

So think outside the box, my baby

Show me how much you were missing me

I’ll read between the lines and I sure hope it rains

Cole world (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Yeah (turn the overall volume up a lil bit, up a lil bit)

How’s that?

(yeah that’s nice)

We ain’t gonna get no sleep (need time, just a lil more, just a lil more, now,

just a lil more now)

We ain’t gonna get no sleep (need time, just a lil more, just a lil more, now,

just a lil more now)

We ain’t gonna get no sleep

I go my way, you go yours

You taste real life, I taste tours (alright)

Sweet at first, but after a while

Too much sugar, they say, is bad for your smile

And I wear a frown now, 'cause I miss real

I miss a warm house, and home cooked meals

And you miss junk food, that’s why we work

You bring cooked food and I bring dessert

Uh, and meet up at the place that we always do

The one swimming through my mind, that was always you

Our time together has inspired a song or two

Or three, or four, or more, mi amor

I’m sure, either you’re the one or I’m caught in the matrix

Staying up for hours while we talk and get wasted

Not from weed smoke, or this cheap wine

Drunk off love we both feel deep down

But too scared to say cause we know how this ends

Thinking, maybe we’d be better off friends with benefits

For the moment this adrenaline, got me feeling like a kid again

Butterflies like MJ, had to fit it in

My schedule, check the bezel, gotta escape by six

Damn, how’d it get so late so quick?

The sun rising (already?) until the next time

I love diving in your mind and coming out with every diamond I can find (We

ain’t gonna get no sleep)

No sleep, no sleep

Can’t stop, yeah (we not, just a lil more, just a lil more, now,

just a lil more now)

Can’t stop (just a lil more, now, just a lil more now) we ain’t gonna get no

sleep (no sleep)

Plush…

Side two…

Pluche…

Kom op

Je mist mij, ik mis jou

Wanneer we elkaar ontmoeten, zullen we niet slapen

Als ik samen met jou mag zijn

Het is een voldongen feit, we gaan niet slapen

Een visioen dat ronddraait in mijn hoofd, maar ik praat er niet echt over

Ik hou van wat je me aandoet

En ik wil niet zonder

Dag en nacht droom ik dat we wat dan ook doen

Maar ik denk dat ik moet wachten tot die dag komt

Je mist mij, ik mis jou

Wanneer we elkaar ontmoeten, zullen we niet slapen

Als ik samen met jou mag zijn

Het is een voldongen feit, we gaan niet slapen

48 uur liefde, het wordt een weekendmarathon

Dus maak je maar klaar, mijn koning

Want ik ben de koningin van slapeloosheid

Blijf klaarwakker voor elk moment dat we samen doorbrengen

Want elke seconde dat je weg bent, voelt als een eeuwigheid

Je mist mij, ik mis jou

Wanneer we elkaar ontmoeten, zullen we niet slapen

Als ik samen met jou mag zijn

Het is een voldongen feit, we gaan niet slapen

Heb geen tijd om te slapen, maar we kunnen dromen

Dus denk buiten de kaders, mijn baby

Laat me zien hoeveel je me miste

Ik zal tussen de regels door lezen en ik hoop echt dat het regent

Cole wereld (ja, ja, ja, ja, ja)

Ja (zet het algehele volume een beetje hoger, een beetje hoger)

Hoe is dat?

(ja dat is leuk)

We gaan niet slapen (hebben tijd nodig, nog een beetje meer, nog een beetje meer, nu

nog een beetje meer nu)

We gaan niet slapen (hebben tijd nodig, nog een beetje meer, nog een beetje meer, nu

nog een beetje meer nu)

We gaan niet slapen

Ik ga mijn weg, jij de jouwe

Jij proeft het echte leven, ik proef rondleidingen (oké)

Eerst lief, maar na een tijdje

Te veel suiker, zeggen ze, is slecht voor je glimlach

En ik frons nu, want ik mis de echte

Ik mis een warm huis en huisgemaakte maaltijden

En mis je junkfood, daarom werken we

Jij brengt gekookt voedsel en ik breng dessert

Uh, en afspreken op de plek waar we altijd zijn

Degene die door mijn hoofd zwom, dat was jij altijd

Onze tijd samen heeft een paar nummers geïnspireerd

Of drie of vier of meer mi amor

Ik weet zeker dat jij het bent of ik zit gevangen in de matrix

Uren opblijven terwijl we praten en ons verspillen

Niet van wietrook, of deze goedkope wijn

Dronken liefde voelen we allebei diep van binnen

Maar te bang om te zeggen, want we weten hoe dit afloopt

Denkend: misschien zijn we beter af als vrienden met voordelen

Voor het moment gaf deze adrenaline me weer het gevoel dat ik een kind was

Vlinders zoals MJ moesten er in passen

Mijn schema, controleer de ring, moet om zes uur ontsnappen

Verdomme, hoe is het zo snel zo laat geworden?

De zon komt (al?) op tot de volgende keer

Ik hou ervan om in je geest te duiken en naar buiten te komen met elke diamant die ik kan vinden (We

zal niet slapen)

Geen slaap, geen slaap

Kan niet stoppen, ja (we niet, alleen een beetje meer, gewoon een beetje meer, nu,

nog een beetje meer nu)

Kan niet stoppen (nog een klein beetje meer nu, nog maar een klein beetje meer nu) we krijgen geen nee

slapen (niet slapen)

Pluche…

Kant twee…