Cailloux brillant - Jane Maxi, Lemongrass

Do you remember?

a lot of time ago

We liked to gather

Smooth, shiny pebbles on the shore

They were our treasure

The childhood gave us feeling

That we own

Blue sky, white sand

and seething salty foam

But finally we flew away

And it’s your smile

That comes to me each sunny day

To greet me and remind

Of all that gives me ray of hope

That makes me sigh

I send my best regards to you

And this is my reply

The Sun with tender morning rays

Again would call for us

We would continue all our games

And let the magic last

Your shiny pebbles on my shore

Weet je nog?

lang geleden

We kwamen graag samen

Gladde, glanzende kiezelstenen aan de kust

Ze waren onze schat

De kindertijd gaf ons gevoel

waarvan wij de eigenaar zijn

Blauwe lucht, wit zand

en kokend zout schuim

Maar uiteindelijk vlogen we weg

En het is jouw glimlach

Dat komt bij mij op elke zonnige dag

Om me te begroeten en eraan te herinneren

Van alles wat me een sprankje hoop geeft

Dat doet me zuchten

Ik stuur je mijn vriendelijke groeten

En dit is mijn antwoord

De zon met tedere ochtendstralen

Zou weer voor ons bellen

We zouden doorgaan met al onze games

En laat de magie duren

Je glimmende kiezelstenen op mijn kust