10000 шагов - Jane Air

В холодном эфире, в леденящем мерцании звёзд

Ты научила меня своей хитрости спрятанных слёз.

Сидя на крыше, мы боремся с мыслями кинуться вниз.

Я смотрю тебе прямо в глаза, я маленький хитрый лис.

Я смотрю,

Как сгорает Вселенная в сердце холодным синим огнём.

Я горю один,

Но мы пропали в этом огне вдвоём.

Бесконечная ночь…

Молох больших городов.

Мы так убедительны в нашем желании погибнуть за ваших богов.

От нас до Луны…

10 тысяч шагов.

Сквозь приглушённые звуки басы

Рисуют осколками на асфальте иллюзию утренней росы.

Мы не пешки;

мы хворост, — нужна лишь одна искра.

Мы всё сделаем чисто, ты будешь гордиться собой до конца.

Я смотрю,

Как сгорает Вселенная в сердце холодным синим огнём.

Я горю один,

Но мы пропали в этом огне вдвоём.

Бесконечная ночь…

Молох больших городов.

Мы так убедительны в нашем желании погибнуть за ваших богов.

От нас до Луны…

10 тысяч шагов.

In de koude ether, in de huiveringwekkende fonkeling van sterren

Je leerde me je truc van verborgen tranen.

Zittend op het dak worstelen we met gedachten om naar beneden te rennen.

Ik kijk je recht in de ogen, ik ben een sluwe kleine vos.

Ik kijk,

Hoe het heelal in het hart brandt met koud blauw vuur.

ik brand alleen

Maar we zijn samen in deze brand verdwenen.

Eindeloze nacht...

Moloch van grote steden.

We zijn zo overtuigend in ons verlangen om voor uw goden te sterven.

Van ons naar de maan...

10 duizend stappen.

Door de gedempte klanken van de bas

Ze tekenen de illusie van ochtenddauw met fragmenten op het asfalt.

We zijn geen pionnen;

we zijn kreupelhout - er is maar één vonk nodig.

We zullen alles netjes doen, je zult tot het einde trots op jezelf zijn.

Ik kijk,

Hoe het heelal in het hart brandt met koud blauw vuur.

ik brand alleen

Maar we zijn samen in deze brand verdwenen.

Eindeloze nacht...

Moloch van grote steden.

We zijn zo overtuigend in ons verlangen om voor uw goden te sterven.

Van ons naar de maan...

10 duizend stappen.