Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Make Promises , artiest - Jan Johnston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jan Johnston
I don’t need much, not really
Just walkin' and talkin' and bein' free just being me
And I think about nothing really
Just silly things
Say it mustn’t touch me, it mustn’t reach
It’s another road it’s not for keeps
Too much time has past between
Sands of time have covered me
Don’t make promises
You won’t keep, life is long
And the hurting’s deep
Don’t make promises
You won’t keep
You paint the picture perfect
With past just green and things I need
And it seems my search can never end
For peace of mind and truth of friends
And over glens that reads it all
Sorry but the curtains fall
And nothing spoken and nothing said
And no one smiled but somethings dead
Don’t tell lies, don’t disguise, call me'
I’m lyin' on my colored bed
As I turn the sky is red
Colors knock me to the floor
Nothings changed and there once more
I couldn’t change what’s gone before
Its not to be so closed the door
Winds have changed and blow once more
Time can heal this hurting soul
Don’t make promises'.you'll never keep
Ik heb niet veel nodig, niet echt
Gewoon lopen en praten en vrij zijn, gewoon mezelf zijn
En ik denk echt aan niets
Gewoon domme dingen
Zeg dat het me niet mag raken, het mag niet bereiken
Het is een andere weg, het is niet voor altijd
Er is te veel tijd verstreken tussen
Zand van de tijd heeft me bedekt
Doe geen beloftes
Je houdt het niet, het leven is lang
En de pijn is diep
Doe geen beloftes
Je houdt het niet
Je schildert het plaatje perfect
Met verleden alleen groen en dingen die ik nodig heb
En het lijkt erop dat mijn zoektocht nooit kan eindigen
Voor gemoedsrust en waarheid van vrienden
En over glens die alles leest
Sorry maar de gordijnen vallen
En niets gesproken en niets gezegd
En niemand glimlachte behalve iets doods
Vertel geen leugens, vermom niet, bel me'
Ik lig op mijn gekleurde bed
Als ik draai, is de lucht rood
Kleuren kloppen me op de grond
Niets veranderd en daar nog een keer
Ik kan niet veranderen wat er eerder is gebeurd
Het mag niet zo gesloten zijn
De wind is veranderd en waait nog een keer
Tijd kan deze gekwetste ziel helen
Doe geen beloftes'.die je nooit zult houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt