L'Absence - Jan A.P. Kaczmarek
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'Absence , artiest - Jan A.P. Kaczmarek met vertaling
Tekst van het liedje " L'Absence "
Originele tekst met vertaling
L'Absence
Jan A.P. Kaczmarek
Оригинальный текст
Reviens, reviens, me bien-aimée;
Comme une fleur loin du soleil
La fleur de ma vie est fermée
Loin de ton sourire vermeil!
Entre nos cœurs quelle distance!
Tant d’espace entre nos baisers!
Ô sort amer!
ô dure absence!
Ô grands désirs inapaisés!
Reviens, reviens, ma bien-aimée
Comme une fleur loin du soleil
La fleur de ma vie est fermée
Loin de ton sourire vermeil!
D’ici là-bas, que de campagnes
Que de villes et de hameaux
Que de vallons et de montagnes
À lasser le pied des chevaux
Reviens, reviens, ma bien-aimée
Comme une fleur loin du soleil
La fleur de ma vie est fermée
Loin de ton sourire vermeil!
Перевод песни
Kom terug, kom terug, mijn geliefden;
Als een bloem ver van de zon
De bloem van mijn leven is gesloten
Weg van je scharlaken lach!
Wat een afstand tussen onze harten!
Zoveel ruimte tussen onze kussen!
O bitter lot!
O harde afwezigheid!
O grote onvervulde verlangens!
Kom terug, kom terug, mijn geliefde
Als een bloem ver van de zon
De bloem van mijn leven is gesloten
Weg van je scharlaken lach!
Vanaf hier, hoeveel campagnes?
Hoeveel steden en gehuchten
Hoeveel valleien en bergen?
Om de voet van de paarden te vermoeien
Kom terug, kom terug, mijn geliefde
Als een bloem ver van de zon
De bloem van mijn leven is gesloten
Weg van je scharlaken lach!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt