Hieronder staat de songtekst van het nummer Final Warning , artiest - Jammz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jammz
Who’s phoning me now, though?
(Not right now, I’m busy)
This girl needs to allow it, bruv
28 rasclart calls, you know
What’d you think this is?
Nah, nah, nah, nah
Dead that, dead that, dead that
(Not right now, I’m busy)
Cuh it’s all mad
I was in the ends just sitting in my gaffe
Spitting to a tune I was billing on my Mac
Till I got a text saying to ring me right back
Now I’ve got twenty missed calls on my phone
Now I’m thinking «who could be ringing me like that?»
Looked down, I saw the name on the phone
Now I’ve got more calls, it’s getting a guy, man
Now I’ve gotta tell a yat
Don’t phone my phone
What made you think you were safe like that?
Don’t try text me, I lost my phone
And I ain’t got iMessage on the iPad
Don’t know what made you think you could try that
Best thing, you need to fall right back
Right back over there like a right back
Cuh I ain’t gonna lie (that was your final warning)
No, I ain’t gonna answer your call
No, I ain’t gonna ring you back
I said no, I ain’t gonna send you a text
If you ring me again, then I’m gonna dead that
I said no, I ain’t gonna answer your call
And no, I ain’t gonna ring you back
No, you better not ring me again cuh
(That was your final warning)
It gets deep
If I’ve gotta tell a yat «don't text me»
Then it means that she must’ve done something to vex me
So somewhere far away’s where you best be
She was on my voicemail, spitting bare lyrics
Like say she had a 64 for SB
32 missed calls ain’t bless, B
So don’t call me later or next week
And don’t try calling me next month either
Cuh I wanna live my life stress-free
Every other day, you’re tryna stress me
So I’ve gotta show you why you shouldn’t test me
Tell a yat chill out and have a rest, B
Cuh my phone’s not a doorbell, babes, you get me?
I don’t wanna take you out like Jet Li
Now leave me alone
(That was your final warning)
No, I ain’t gonna answer your call
No, I ain’t gonna ring you back
I said no, I ain’t gonna send you a text
If you ring me again, then I’m gonna dead that
I said no, I ain’t gonna answer your call
And no, I ain’t gonna ring you back
No, you better not ring me again cuh
(That was your final warning)
So don’t piss me off, leave me alone
You’re the reason I don’t answer my phone
I ain’t gonna lie, when I’m at home
More time, I just wanna be in my zone
But it’s like more time, I can’t be on my own
Wah gwan for that, are you right in your dome?
I ain’t gonna lie, I think this girl’s mad
(That was your final warning)
I said don’t piss me off, leave me alone
You’re the reason I don’t answer my phone
I ain’t gonna lie, when I’m at home
More time, I just wanna be in my zone
But it’s like more time, I can’t be on my own
Wah gwan for that, are you right in your dome?
I ain’t gonna lie, I think this girl’s mad
(Final, final warning)
No, I ain’t gonna answer your call
No, I ain’t gonna ring you back
I said no, I ain’t gonna send you a text
If you ring me again, then I’m gonna dead that
I said no, I ain’t gonna answer your call
And no, I ain’t gonna ring you back
No, you better not ring me again cuh
(That was your final warning)
Maar wie belt me nu?
(Niet nu, ik ben bezig)
Dit meisje moet het toestaan, bruv
28 rasclart-oproepen, weet je?
Wat dacht je dat dit is?
Nee, nee, nee, nee
Dood dat, dood dat, dood dat
(Niet nu, ik ben bezig)
Cuh het is allemaal gek
Ik zat aan het eind, zat gewoon in mijn blunder
Spugen op een melodie die ik factureerde op mijn Mac
Tot ik een sms kreeg dat ik me zo terug moest bellen
Nu heb ik twintig gemiste oproepen op mijn telefoon
Nu denk ik "wie kan me zo bellen?"
Ik keek naar beneden en zag de naam op de telefoon
Nu heb ik meer telefoontjes, het wordt een man, man
Nu moet ik een yat vertellen
Bel mijn telefoon niet
Waarom dacht je dat je zo veilig was?
Probeer me niet te sms'en, ik ben mijn telefoon kwijt
En ik heb geen iMessage op de iPad
Weet niet waarom je dacht dat je dat zou kunnen proberen
Het beste is dat je meteen terug moet vallen
Rechts terug daar als een rechtsback
Ik ga niet liegen (dat was je laatste waarschuwing)
Nee, ik ga je oproep niet beantwoorden
Nee, ik ga je niet terugbellen
Ik zei nee, ik ga je geen sms sturen
Als je me nog een keer belt, dan ga ik dat dood
Ik zei nee, ik ga je oproep niet beantwoorden
En nee, ik ga je niet terugbellen
Nee, je kunt me beter niet meer bellen cuh
(Dat was je laatste waarschuwing)
Het gaat diep
Als ik een yat moet vertellen "sms me niet"
Dan betekent het dat ze iets moet hebben gedaan om me te ergeren
Dus ergens ver weg kun je het beste zijn
Ze was op mijn voicemail en spuugde kale teksten uit
Zoals zeggen dat ze een 64 had voor SB
32 gemiste oproepen is geen zegen, B
Bel me dus niet later of volgende week
En probeer me de volgende maand ook niet te bellen
Ik wil mijn leven stressvrij leven
Om de andere dag probeer je me te stressen
Dus ik moet je laten zien waarom je me niet zou moeten testen
Zeg tegen elkaar: relax en rust uit, B
Want mijn telefoon is geen deurbel, schatjes, snap je me?
Ik wil je niet uitschakelen zoals Jet Li
Laat me nu alleen
(Dat was je laatste waarschuwing)
Nee, ik ga je oproep niet beantwoorden
Nee, ik ga je niet terugbellen
Ik zei nee, ik ga je geen sms sturen
Als je me nog een keer belt, dan ga ik dat dood
Ik zei nee, ik ga je oproep niet beantwoorden
En nee, ik ga je niet terugbellen
Nee, je kunt me beter niet meer bellen cuh
(Dat was je laatste waarschuwing)
Dus maak me niet kwaad, laat me met rust
Jij bent de reden dat ik mijn telefoon niet beantwoord
Ik ga niet liegen als ik thuis ben
Meer tijd, ik wil gewoon in mijn zone zijn
Maar het is alsof ik meer tijd heb, ik kan niet alleen zijn
Wah gwan daarvoor, zit je midden in je koepel?
Ik ga niet liegen, ik denk dat dit meisje gek is
(Dat was je laatste waarschuwing)
Ik zei: maak me niet kwaad, laat me met rust
Jij bent de reden dat ik mijn telefoon niet beantwoord
Ik ga niet liegen als ik thuis ben
Meer tijd, ik wil gewoon in mijn zone zijn
Maar het is alsof ik meer tijd heb, ik kan niet alleen zijn
Wah gwan daarvoor, zit je midden in je koepel?
Ik ga niet liegen, ik denk dat dit meisje gek is
(Laatste, laatste waarschuwing)
Nee, ik ga je oproep niet beantwoorden
Nee, ik ga je niet terugbellen
Ik zei nee, ik ga je geen sms sturen
Als je me nog een keer belt, dan ga ik dat dood
Ik zei nee, ik ga je oproep niet beantwoorden
En nee, ik ga je niet terugbellen
Nee, je kunt me beter niet meer bellen cuh
(Dat was je laatste waarschuwing)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt