Hieronder staat de songtekst van het nummer Shotgun Wedding , artiest - Jamie Lynn Spears met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie Lynn Spears
Wasn’t nothing but a Friday night
He told me he loved me and it just felt right
Didn’t take more than a couple weeks
I got the news in the ladies room at the bp
A little pink plus and there wasn’t no guessing
We’re gonna have us a shotgun wedding
It ain’t cause mama didn’t raise me right
Ain’t cause daddy didn’t try try try
Two bored kids on a Friday night
Got to kissing in the dark in a parking lot
Calling up family and we’re making plans
Getting me a hand-me-down wedding band
Ready or not daddy’s gonna give his blessing
On a shotgun wedding
My white dress might be off a shade
But it still gonna be my perfect day
And knowing the redneck side of the room
There might even be a shotgun or two
The backyard’s gonna be the perfect setting…
We’re gonna have us a shotgun wedding
It ain’t cause mama didn’t raise me right
Ain’t cause daddy didn’t try try try
Two bored kids on a Friday night
Got to kissing in the dark in a parking lot
Calling up family and we’re making plans
Getting me a hand-me-down wedding band
Ready or not daddy’s gonna give his blessing
On a shotgun wedding
I ain’t trying to say it’s right
Cause you can make a lot of plans but you can’t plan life
It ain’t cause mama didn’t raise me right
Ain’t cause daddy didn’t try try try
Two bored kids on a Friday night
Got to kissing in the dark in a parking lot
Calling up family and we’re making plans
Getting me a hand-me-down wedding band
Ready or not daddy’s gonna give his blessing
On a shotgun
On a shotgun
On a shotgun
On a shotgun wedding
Yeahhh
On a shotgun wedding
Was niet niets anders dan een vrijdagavond
Hij vertelde me dat hij van me hield en het voelde gewoon goed
Duurde niet meer dan een paar weken
Ik kreeg het nieuws in de damestoilet van de bp
Een klein roze plusje en het was niet te raden
We gaan een shotgun-huwelijk houden
Het is niet omdat mama me niet goed heeft opgevoed
Het is niet zo dat papa het niet heeft geprobeerd, probeer het
Twee verveelde kinderen op een vrijdagavond
Moet kussen in het donker op een parkeerplaats
Familie bellen en we maken plannen
Geef me een hand-me-down trouwring
Klaar of niet papa gaat zijn zegen geven
Op een jachtgeweerhuwelijk
Mijn witte jurk staat misschien niet in de schaduw
Maar het wordt nog steeds mijn perfecte dag
En de redneck-kant van de kamer kennen
Er kunnen zelfs een of twee shotguns zijn
De achtertuin wordt de perfecte setting...
We gaan een shotgun-huwelijk houden
Het is niet omdat mama me niet goed heeft opgevoed
Het is niet zo dat papa het niet heeft geprobeerd, probeer het
Twee verveelde kinderen op een vrijdagavond
Moet kussen in het donker op een parkeerplaats
Familie bellen en we maken plannen
Geef me een hand-me-down trouwring
Klaar of niet papa gaat zijn zegen geven
Op een jachtgeweerhuwelijk
Ik probeer niet te zeggen dat het goed is
Omdat je veel plannen kunt maken, maar je leven niet kunt plannen
Het is niet omdat mama me niet goed heeft opgevoed
Het is niet zo dat papa het niet heeft geprobeerd, probeer het
Twee verveelde kinderen op een vrijdagavond
Moet kussen in het donker op een parkeerplaats
Familie bellen en we maken plannen
Geef me een hand-me-down trouwring
Klaar of niet papa gaat zijn zegen geven
Op een jachtgeweer
Op een jachtgeweer
Op een jachtgeweer
Op een jachtgeweerhuwelijk
Yeahhh
Op een jachtgeweerhuwelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt