Hieronder staat de songtekst van het nummer 1945 , artiest - Jamie Grace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie Grace
Looking at the radio caught up in a dream
About the days gone by when no one had a TV
Hoping that the weather man would say good things
Like no rain on friday for the drive in movie
Little kids didn’t have a care
There was love growin' up everywhere
But when I open my eyes and the dream stops playin'
You can still find me somewhere saying
I shoulda been born in '45
In '54 I woulda been 9
White shirt, poodle skirt, silk hair tie
Dancing in the moonlight
That woulda been nice
Ooo ooh
Oh that woulda been nice
Ooo ooh
Boombox on my shoulder wit my favorite tape
I’m reppin my 8 tracks and my buckle up skates
How do I know about that you say
You say
You wear bell bottom jeans get a double take
From all the guys and the girls who look your way
Back then people didn’t always agree
But the love goin round was revolutionary and
Even though the world was crazy
I’d still go if my dreams could take me oh
I shoulda been born in '65
In '74 I woulda been 9
Tryna' get home after playin outside
Racin' street lights, racin street lights
I shoulda been born in '65
I woulda been a teenager round '79
Teasing my hair so it looks just right
On a saturday night, yeah
That woulda been nice
Growin' up I never really had a care
There was love all the time and everywhere
And even though sometimes my world may get a little crazy
I find myself bein proud when I say
I coulda been born in '45
But the truth is I got here right on time
And I thank God for every day of life
It suits me just right, it suits me just right
And lovely 1991
That’s the year that I come from
And I wouldn’t wanna trade it for another time
I love this life yeah
I love this life
Ooo ooh
I love this life
Ooo ooh
I love this life
Kijkend naar de radio verzonken in een droom
Over vroeger toen niemand een tv had
In de hoop dat de weerman goede dingen zou zeggen
Zoals geen regen op vrijdag voor de rit in de film
Kleine kinderen hadden geen zorg
Overal groeide liefde op
Maar als ik mijn ogen open en de droom stopt met spelen
Je kunt me nog steeds ergens vinden dat zegt:
Ik had in '45 geboren moeten zijn
In '54 zou ik 9 zijn geweest
Wit overhemd, poedelrok, zijden haarelastiekje
Dansen in het maanlicht
Dat zou leuk geweest zijn
oeh oeh
Oh dat zou leuk geweest zijn
oeh oeh
Boombox op mijn schouder met mijn favoriete tape
Ik repin mijn 8 tracks en mijn gesp-up skates
Hoe weet ik dat wat je zegt?
Jij zegt
Als je een jeans met wijde pijpen draagt, krijg je een dubbele take
Van alle jongens en meisjes die jouw kant op kijken
Destijds waren mensen het er niet altijd mee eens
Maar de liefde die rondging was revolutionair en
Ook al was de wereld gek
Ik zou nog steeds gaan als mijn dromen me konden pakken oh
Ik had in '65 geboren moeten zijn
In '74 zou ik 9 zijn geweest
Probeer thuis te komen na buiten spelen
Racin' straatverlichting, racin straatverlichting
Ik had in '65 geboren moeten zijn
Ik zou rond '79 een tiener zijn geweest
Mijn haar plagen zodat het er goed uitziet
Op een zaterdagavond, yeah
Dat zou leuk geweest zijn
Opgroeien, ik heb nooit echt zorg gehad
Er was altijd en overal liefde
En ook al wordt mijn wereld soms een beetje gek
Ik ben trots als ik zeg:
Ik had in '45 geboren kunnen zijn
Maar de waarheid is dat ik hier precies op tijd was
En ik dank God voor elke dag van het leven
Het past precies bij mij, het past precies bij mij
En mooi 1991
Dat is het jaar waar ik vandaan kom
En ik zou het niet willen ruilen voor een andere keer
Ik hou van dit leven yeah
Ik hou van dit leven
oeh oeh
Ik hou van dit leven
oeh oeh
Ik hou van dit leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt