Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Bit of Lovely , artiest - Jamie Grace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie Grace
She’s never been too popular
She’s never been an outsider
She’s about as average as they come
Her family they ain’t too strange
They even get along most days
There’s nothing too crazy going on
But sometimes she wonders
If she’s good enough
Well girl if you’re listening, listening
Turn it up You’re lovely, every bit of lovely
Don’t you know that you’re God’s original work of art, yes you are
So don’t ever let them tell you that you’re less than wonderful
Cause you’re a one and only
You’re every little bit, every little bit of lovely
Have you seen a lightning storm?
And have you heard the oceans roar?
Have you seen a newborn baby smile?
Well, the same God who made all that
He’s the one who made your crazy laugh
And every tiny quirk that makes you, you
So if you wonder if you’re good enough
I know you’re listening, yeah you’re listening, so turn it up
You’re lovely, every bit of lovely
Don’t you know that you’re God’s original work of art, yes you are
So don’t ever let them tell you that you’re less than wonderful
Cause you’re a one and only
You’re every little bit, every little bit of lovely
This goes out to all my lovely girls
Y’all be shining like diamonds all around the world
From the west coast over to the east side
Up north to the dirty south where I reside
Them magazines telling you who to be
Rocking them too tight tees, please, There’s no need
To be so revealing, no matter what you’re feeling
It’s the beauty inside that’s gonna last You’re lovely, every bit of lovely
Don’t you know that you’re God’s original work of art, yes you are
So don’t ever let them tell you that you’re less than wonderful
Cause you’re a one and only
Yeah, You’re every little bit, every little bit of lovely
So don’t ever let them tell you that you’re less than wonderful
You’re a one and only
Yeah you’re every little bit, every little bit
Don’t you know it girl, don’t you hear me girl, don’t you see it girl
Don’t you know it girl, don’t you hear me girl, don’t you see it girl
Ze is nooit te populair geweest
Ze is nooit een buitenstaander geweest
Ze is ongeveer net zo gemiddeld als ze komen
Haar familie is niet zo vreemd
Ze kunnen de meeste dagen zelfs met elkaar overweg
Er is niets te geks aan de hand
Maar soms vraagt ze zich af
Als ze goed genoeg is
Nou meid als je luistert, luistert
Zet het hoger. Je bent lief, stuk voor stuk lieflijk
Weet je niet dat je Gods originele kunstwerk bent, ja dat ben je?
Laat ze je dus nooit vertellen dat je minder dan geweldig bent
Omdat je de enige echte bent
Je bent elk klein beetje, elk klein beetje mooi
Heb je een bliksemstorm gezien?
En heb je de oceanen horen brullen?
Heb je een pasgeboren baby zien lachen?
Wel, dezelfde God die dat allemaal heeft gemaakt
Hij is degene die je gekke lach heeft gemaakt
En elke kleine gril die jou maakt, jij
Dus als je je afvraagt of je goed genoeg bent?
Ik weet dat je luistert, ja je luistert, dus zet het harder
Je bent lief, stuk voor stuk lieflijk
Weet je niet dat je Gods originele kunstwerk bent, ja dat ben je?
Laat ze je dus nooit vertellen dat je minder dan geweldig bent
Omdat je de enige echte bent
Je bent elk klein beetje, elk klein beetje mooi
Dit gaat uit naar al mijn lieve meiden
Jullie glanzen als diamanten over de hele wereld
Van de westkust naar de oostkant
Naar het noorden naar het vuile zuiden waar ik woon
Die tijdschriften die je vertellen wie je moet zijn
Schommel ze te strakke tees, alsjeblieft, het is niet nodig
Om zo onthullend te zijn, wat je ook voelt
Het is de schoonheid van binnen die lang meegaat. Je bent mooi, heel mooi
Weet je niet dat je Gods originele kunstwerk bent, ja dat ben je?
Laat ze je dus nooit vertellen dat je minder dan geweldig bent
Omdat je de enige echte bent
Ja, je bent elk klein beetje, elk klein beetje mooi
Laat ze je dus nooit vertellen dat je minder dan geweldig bent
Je bent de enige echte
Ja, je bent elk klein beetje, elk klein beetje
Weet je het niet meisje, hoor je me niet meisje, zie je het niet meisje
Weet je het niet meisje, hoor je me niet meisje, zie je het niet meisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt