Hieronder staat de songtekst van het nummer Prospector's Blues , artiest - Jamestown Revival met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamestown Revival
I been swinging this hammer for a mighty long time
What I wouldn’t give for a nickel and a dime
I was up there in the hills where the colored bands run
Fanning cross the mountain and a shining in the sun
I came across a mountain it was leaning tall
One wrong look and she was bound to fall
But I couldn’t resist where my fortune lie
Now I’m bound to get rich if I keep from dyin'
Well I keep on chipping and a chipping away
There’s a little more gold left here today
All I got to do is just pull it right from the ground
And every time I take a little piece I know
I’m toeing the line with the ol pick hoe
And sooner or later this whole thing is coming down
Well I heard a little crack, heard a creak, and moan
Sounded like thunder and it shook me to the bone
Just got a little bit more to go
Ten thousand dollars and I’m headed back home
I finally had my fill I was on my way
And that mountain started falling as I ran and I prayed
Lord if you let me make it out alive
I’ll never chase another poke for my whole damn life
Well I keep on chipping and a chipping away
There’s a little more gold left here today
All I got to do is just pull it right from the ground
And every time I take a little piece I know
I’m toeing the line with the ol pick hoe
And sooner or later this whole thing is coming down
Well I keep on chipping and a chipping away
There’s a little more gold left here today
All I got to do is just pull it right from the ground
And every time I take a little piece I know
I’m toeing the line with the ol pick hoe
And sooner or later this whole thing is coming down
Ik zwaai al heel lang met deze hamer
Wat ik niet zou geven voor een nikkel en een dubbeltje?
Ik was daarboven in de heuvels waar de gekleurde banden lopen
Waaiend over de berg en een glans in de zon
Ik kwam een berg tegen die hoog leunde
Eén verkeerde blik en ze zou zeker vallen
Maar ik kon het niet laten waar mijn geluk ligt
Nu ben ik gebonden om rijk te worden als ik blijf van dyin'
Nou, ik blijf chippen en een chippen weg
Er is hier nog wat goud over vandaag
Ik hoef hem alleen maar van de grond te trekken
En elke keer dat ik een klein stukje neem, weet ik het
Ik volg de lijn met de oude pick-hoe
En vroeg of laat komt dit hele ding naar beneden
Nou, ik hoorde een klein gekraak, hoorde een kraken en kreunen
Klonk als onweer en het schudde me tot op het bot
Ik heb nog een klein beetje te gaan
Tienduizend dollar en ik ga terug naar huis
Ik had eindelijk mijn vulling, ik was onderweg
En die berg begon te vallen terwijl ik rende en ik bad
Heer, als u me er levend uit laat komen
Ik zal mijn hele leven lang nooit meer achter een andere por zitten
Nou, ik blijf chippen en een chippen weg
Er is hier nog wat goud over vandaag
Ik hoef hem alleen maar van de grond te trekken
En elke keer dat ik een klein stukje neem, weet ik het
Ik volg de lijn met de oude pick-hoe
En vroeg of laat komt dit hele ding naar beneden
Nou, ik blijf chippen en een chippen weg
Er is hier nog wat goud over vandaag
Ik hoef hem alleen maar van de grond te trekken
En elke keer dat ik een klein stukje neem, weet ik het
Ik volg de lijn met de oude pick-hoe
En vroeg of laat komt dit hele ding naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt