
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bars Back Home , artiest - Jameson Rodgers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jameson Rodgers
I’ve been in honky-tonks and old dive bars
Clear across this country
Drank beach-front beers and big city shots
That cost a little too much money
This guitar’s taken me all kind of places
My daddy’s only seen on TV
I love what I do and the places I’ve seen
But the one thing I’ve learned about me
I’m little more bars back home
Beer from a bottle
Hiding in the corner of an old map dot
One man band playin' «Black Water»
Knowing every truck in the parking lot
I can have a good time anywhere I go
But give me the neon that frees my soul
'Cause a hurt don’t heal and a buzz don’t feel
Like it does in the bars back home
If I’m gonna take me a Sunday drive
I’d rather it be at sundown
If I’m ever gonna settle down
It’s only gonna be in one town
I’m always gonna be that good ol' boy
Blue jeans and a camouflage hat
But when it comes to a Friday night
And knocking one or two back
I’m little more bars back home
Beer from a bottle
Hiding in the corner of an old map dot
One man band playin' «Black Water»
Knowing every truck in the parking lot
I can have a good time anywhere I go
But give me the neon that frees my soul
'Cause a hurt don’t heal and a buzz don’t feel
Like it does in the bars back home, yeah
I’m little more bars back home
Beer from a bottle
Hiding in the corner of an old map dot
One man band playin' «Black Water»
Knowing every truck in the parking lot
I can have a good time anywhere I go
But give me the neon that frees my soul
'Cause a hurt don’t heal and a buzz don’t feel
Like it does in the bars back home
Yeah, a hurt don’t heal and a buzz don’t feel
Like it does in the bars back home
Yeah, in bars back home
Ik ben in honky-tonks en oude duikbars geweest
Duidelijk in dit land
Dronken bieren aan het strand en shots uit de grote stad
Dat kostte iets te veel geld
Deze gitaar heeft me op allerlei plaatsen gebracht
Mijn vader is alleen op tv te zien
Ik hou van wat ik doe en van de plaatsen die ik heb gezien
Maar het enige dat ik over mezelf heb geleerd
Ik ben weinig meer bars thuis
Bier uit een fles
Verstopt in de hoek van een oude kaartpunt
Eenmansband die 'Black Water' speelt
Elke vrachtwagen op de parkeerplaats kennen
Ik kan een goede tijd hebben waar ik ook ga
Maar geef me de neon die mijn ziel bevrijdt
Omdat een blessure niet geneest en een gezoem niet voelt
Zoals het in de bars thuis doet
Als ik een zondagse rit voor me ga maken
Ik heb liever dat het bij zonsondergang is
Als ik ooit ga settelen
Het zal maar in één stad zijn
Ik zal altijd die goede jongen zijn
Blauwe spijkerbroek en een camouflagehoed
Maar als het op een vrijdagavond aankomt
En er een of twee terugslaan
Ik ben weinig meer bars thuis
Bier uit een fles
Verstopt in de hoek van een oude kaartpunt
Eenmansband die 'Black Water' speelt
Elke vrachtwagen op de parkeerplaats kennen
Ik kan een goede tijd hebben waar ik ook ga
Maar geef me de neon die mijn ziel bevrijdt
Omdat een blessure niet geneest en een gezoem niet voelt
Zoals het doet in de bars thuis, ja
Ik ben weinig meer bars thuis
Bier uit een fles
Verstopt in de hoek van een oude kaartpunt
Eenmansband die 'Black Water' speelt
Elke vrachtwagen op de parkeerplaats kennen
Ik kan een goede tijd hebben waar ik ook ga
Maar geef me de neon die mijn ziel bevrijdt
Omdat een blessure niet geneest en een gezoem niet voelt
Zoals het in de bars thuis doet
Ja, een blessure geneest niet en een gezoem voel je niet
Zoals het in de bars thuis doet
Ja, in bars thuis
Hardy, Hunter Phelps, Jameson Rodgers • 2019
Jameson Rodgers • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt