The Lake - James

He said I must be dreaming

But I thought I heard the sound

The sound that lovers make

As they drop down from the window

Quiet as cats, across the courtyard

Moving from shadow to shadow

Past the guards to the forest

So quiet in her still reflection

Drawing them down, drawing them down to the lake

To the centre of her attention

Steal the moon tonight

Before the morning

Steal the moon tonight

I just love a good mystery

And on the West Bank a boat is being pulled

Across the sands they move so softly

Slip into water

Oars dip, don’t break the moon’s reflection

And drift like a cloud

To the centre

Beneath her cool attention

Still water

Still water

Steal the moon tonight

Before the morning

Steal the moon tonight

I want to drown in your moon dream

I’ve seen you rising from shore to shore

I want to drown in your moon dream

I’ve seen you rising

Steal the moon tonight

Shine

Shine

Shine

Hij zei dat ik moet dromen

Maar ik dacht dat ik het geluid hoorde

Het geluid dat geliefden maken

Terwijl ze uit het raam naar beneden vallen

Zo stil als katten, aan de overkant van de binnenplaats

Van schaduw naar schaduw gaan

Langs de bewakers naar het bos

Zo stil in haar stille spiegelbeeld

Ze naar beneden trekken, ze naar het meer trekken

In het middelpunt van haar aandacht

Steel de maan vanavond

voor de ochtend

Steel de maan vanavond

Ik hou gewoon van een goed mysterie

En op de Westelijke Jordaanoever wordt een boot voortgetrokken

Over het zand bewegen ze zo zacht

In het water glijden

Roeispanen duiken, breek de reflectie van de maan niet

En drijven als een wolk

Naar het centrum

Onder haar koele aandacht

Stilstaand water

Stilstaand water

Steel de maan vanavond

voor de ochtend

Steel de maan vanavond

Ik wil verdrinken in je maandroom

Ik heb je zien stijgen van kust tot kust

Ik wil verdrinken in je maandroom

Ik heb je zien opstaan

Steel de maan vanavond

Schijnen

Schijnen

Schijnen