Hieronder staat de songtekst van het nummer So Many Ways , artiest - James met vertaling
Originele tekst met vertaling
James
There are so many traps been laid
How can you avoid one
Put your foot down in a moonlit glade
Snap, your ankles broken
I dont know how decisions get made
Which are the turns to take
It doesnt seem to matter what plans are laid
You cant tell when the wave will break
So many ways
There are so many colourful rays
How are you going to choose one
Bright lights look all right from here
But seduction has to be wrong
So many ways
I dont know which path youre taking,
If its bent or straight
All I know is Ive found something that will take me home again
So many ways
If you keep your wits about you,
Search with an open heart
Youll be sure to find your answers, penetrate the scream in the cynics
So many ways
Lost and if you are looking for foots path
Floating free in space
There are all these lights coming out the dark
Do they lead to the same place
So many ways
Er zijn zoveel vallen gezet
Hoe kun je er een vermijden?
Zet je voet op een maanverlichte open plek
Snap, je enkels gebroken
Ik weet niet hoe beslissingen worden genomen
Welke beurten moet je nemen?
Het lijkt niet uit te maken welke plannen er worden gemaakt
Je kunt niet zeggen wanneer de golf zal breken
Zoveel manieren
Er zijn zo veel kleurrijke stralen
Hoe ga je er een kiezen?
Felle lichten zien er goed uit vanaf hier
Maar verleiding moet fout zijn
Zoveel manieren
Ik weet niet welke weg je neemt,
Als het gebogen of recht is
Ik weet alleen dat ik iets heb gevonden dat me weer naar huis zal brengen
Zoveel manieren
Als je je hoofd erbij houdt,
Zoek met een open hart
Je zult zeker je antwoorden vinden, penetreer de schreeuw in de cynici
Zoveel manieren
Verloren en als u op zoek bent naar een voetpad
Vrij zwevend in de ruimte
Er komen al deze lichten uit het donker
Leiden ze naar dezelfde plaats?
Zoveel manieren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt