Photographs - James Murphy

Memories fade and stories can change

But it’s real if seen in photographs

See the way you smile

It’s been a long, long while

Since the way you seemed in these photographs

Everywhere I go I sit and eat alone

And think of your smile

Haven’t seen it in a while

Like the day when we took those photographs

We all cause some pain

So don’t be ashamed of yourself now

I’ll be alright it’s such a long life

And I still have most of our photographs

And I’m the one who most

All these ways you’ve come from harm

And the places you patronized me

Right from the start — it’s life

A phone at night to check I’m alright

But it’s clear all I need are these photographs

Every night at home

I fumble through these picture books

And smile at both the happy looks

We have on our faces in these photographs

Herinneringen vervagen en verhalen kunnen veranderen

Maar het is echt als je het op foto's ziet

Zie hoe je lacht

Het is lang, lang geleden

Sinds de manier waarop je leek op deze foto's

Overal waar ik ga, zit ik en eet alleen

En denk aan je glimlach

Heb het al een tijdje niet meer gezien

Zoals de dag waarop we die foto's maakten

We veroorzaken allemaal wat pijn

Dus schaam je nu niet voor jezelf

Het komt goed, het is zo'n lang leven

En ik heb nog steeds de meeste van onze foto's

En ik ben degene die het meest

Al deze manieren waarop je uit kwaad bent gekomen

En de plaatsen waar je me betuttelde

Vanaf het begin — it's life

's Nachts een telefoon om te controleren of alles in orde is

Maar het is duidelijk dat ik alleen deze foto's nodig heb

Elke avond thuis

Ik blader door deze prentenboeken

En lach om beide blije blikken

We hebben op onze gezichten op deze foto's