Birthday Song - James Murphy

You can build a tower

We will make a rope

If you lock a window

That’s a window that gets broken

You can throw a tantrum

We can tie your shoe

If you don’t feel sleepy

We’ll just read to you, too

What you think you know

Waiting for your birthday

Hope to be your friend

Forgive us if we’re eager

But the wait will seem to end

No one can tell you

All you need to know

What will help you grow, my friend

You can build a tower

We will make a rope

But leave the window open

So we can always bring you home

Je kunt een toren bouwen

We zullen een touw maken

Als u een venster vergrendelt

Dat is een venster dat kapot gaat

Je kunt een driftbui krijgen

We kunnen je schoen strikken

Als u zich niet slaperig voelt

We lezen je ook gewoon voor

Wat je denkt te weten

Wachten op je verjaardag

Ik hoop je vriend te zijn

Vergeef ons als we gretig zijn

Maar aan het wachten lijkt een einde te komen

Niemand kan het je vertellen

Alles wat u moet weten

Wat zal je helpen groeien, mijn vriend

Je kunt een toren bouwen

We zullen een touw maken

Maar laat het raam open

Zodat we je altijd thuis kunnen brengen