Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Hard , artiest - James McCartney met vertaling
Originele tekst met vertaling
James McCartney
Looking out and it’s getting light
Writing words from left to right
But I try, but I try just a little too hard
I see a girl and she looks my way
I say to her «Do you want to stay?»
But I try, but I try just a little too hard
My my, I’ve got to take it easy
Like the doctor said
My back can’t think of Britain
Running through my head
My my, I’ve got to stop my pushing
I’m going 'round and 'round
Take a breath and recognize my feelings
I’ve got to slow it down
I’ve worked my fingers down to the bone
I’m tired of working all alone, but I try
But I try just a little too hard
My my, I’ve got to take it easy
Like the doctor said
My back can’t think of Britain
Running through my head
My my, I’ve got to stop my pushing
I’m going 'round and 'round
Take a breath and recognize my feelings
I’ve got to slow it down
I’ve worked my fingers down to the bone
I’m tired of working all alone, but I try
But I try just a little too hard
But I try, but I try just a little too hard
But I try, but I try just a little too hard
Kijk naar buiten en het wordt licht
Woorden van links naar rechts schrijven
Maar ik probeer, maar ik probeer gewoon een beetje te hard
Ik zie een meisje en ze kijkt mijn kant op
Ik zeg tegen haar: "Wil je blijven?"
Maar ik probeer, maar ik probeer gewoon een beetje te hard
Mijn mijn, ik moet het rustig aan doen
Zoals de dokter zei
Mijn rug kan niet aan Groot-Brittannië denken
Door mijn hoofd rennen
Mijn mijn, ik moet stoppen met pushen
Ik ga rond en rond
Haal adem en herken mijn gevoelens
Ik moet het vertragen
Ik heb mijn vingers tot op het bot gewerkt
Ik ben het zat om alleen te werken, maar ik probeer het
Maar ik probeer gewoon een beetje te hard
Mijn mijn, ik moet het rustig aan doen
Zoals de dokter zei
Mijn rug kan niet aan Groot-Brittannië denken
Door mijn hoofd rennen
Mijn mijn, ik moet stoppen met pushen
Ik ga rond en rond
Haal adem en herken mijn gevoelens
Ik moet het vertragen
Ik heb mijn vingers tot op het bot gewerkt
Ik ben het zat om alleen te werken, maar ik probeer het
Maar ik probeer gewoon een beetje te hard
Maar ik probeer, maar ik probeer gewoon een beetje te hard
Maar ik probeer, maar ik probeer gewoon een beetje te hard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt