Bluebell - James McCartney

I don’t want to take away from you the things we did,

The things we said,

Not ever, never.

Something pulls me close to you,

Like a moth to a flame,

Like a music box unwinding,

You’re winding.

I’m on my own,

I’ve got to go on,

But I can’t go on forever.

If I could build a fortress of words and thoughts and broken dreams I would,

I would.

Something tells me deep inside that you’re not here,

That you will never leave me,

But you could.

I’m on my own,

I’ve got to go on,

But I can’t go on forever.

I’ve got to be strong,

But I can’t go on for everyone.

I’ve got to go on,

But I can’t go on forever.

Ik wil je niet de dingen afnemen die we hebben gedaan,

De dingen die we zeiden,

Nooit, nooit.

Iets trekt me dicht bij je,

Als een mot tot een vlam,

Als een muziekdoos die zich ontrolt,

Je bent aan het kronkelen.

Ik ben alleen,

Ik moet doorgaan,

Maar ik kan niet eeuwig doorgaan.

Als ik een fort van woorden en gedachten en gebroken dromen kon bouwen, zou ik,

Ik zou.

Iets zegt me diep van binnen dat je er niet bent,

Dat je me nooit zult verlaten,

Maar dat zou je kunnen.

Ik ben alleen,

Ik moet doorgaan,

Maar ik kan niet eeuwig doorgaan.

Ik moet sterk zijn,

Maar ik kan niet voor iedereen doorgaan.

Ik moet doorgaan,

Maar ik kan niet eeuwig doorgaan.