Hieronder staat de songtekst van het nummer Many Faces , artiest - James met vertaling
Originele tekst met vertaling
James
There’s only love that’s strong enough
To rescue us from self-destruct
You don’t think so, but we’re all the same
You don’t think so, you’ve got skin in the game
We’re in sync so we’re afraid to change
That’s just how it is
My brother’s mad at me, our room’s a tomb of dead canaries
I’m right, why can’t he see right to the bitter end
My God, what’s-his-name, says your God is just calamari
My God’s new to this game, you don’t know who to blame
You don’t think so, but we’re all the same
You don’t think so, you’ve got skin in the game
We’re in sync so we’re afraid to change
That’s just how it is
We’re born, so we die
We see lives entwined
You see differences
All walls fall over time
We’re here
To reconcile our hearts
All walls fall over time
Reconcile our hearts
All walls fall over time
To reconcile our hearts
All walls fall over time
To reconcile our hearts
All walls fall over time
There’s only one human race
Many faces, everybody belongs here
There’s only one human race
Many faces, everybody belongs here
There’s only one human race
Many faces, everybody belongs here
There’s only one human race
Many faces, everybody belongs here
There’s only one (we're alive and then we die)
Human race (we're alive and then we fly)
Many faces (we're alive and then we die)
Everybody belongs here
There’s only one (we're alive and then we die)
Human race (we're alive and then we fly)
Many faces (we're alive and then we die)
Everybody belongs here
There’s only one (we're alive and then we die)
Human race (we're alive and then we fly)
Many faces (we're alive and then we die)
Everybody belongs here
There’s only one (we're alive and then we die)
Human race (we're alive and then we fly)
Many faces (we're alive and then we die)
Everybody belongs here
There’s only one human race
Many faces, everybody belongs here
There’s only one human race
Many faces, everybody belongs here
Er is alleen liefde die sterk genoeg is
Om ons te redden van zelfvernietiging
Je denkt het niet, maar we zijn allemaal hetzelfde
Je denkt van niet, je hebt huid in het spel
We lopen synchroon, dus we zijn bang om te veranderen
Dat is gewoon hoe het is
Mijn broer is boos op me, onze kamer is een graf van dode kanaries
Ik heb gelijk, waarom kan hij niet tot het bittere einde zien?
Mijn God, wat-is-zijn-naam, zegt dat jouw God gewoon calamares is
Mijn God is nieuw in deze game, je weet niet wie je de schuld moet geven
Je denkt het niet, maar we zijn allemaal hetzelfde
Je denkt van niet, je hebt huid in het spel
We lopen synchroon, dus we zijn bang om te veranderen
Dat is gewoon hoe het is
We worden geboren, dus we gaan dood
We zien levens met elkaar verweven
Je ziet verschillen
Alle muren vallen na verloop van tijd
Waren hier
Om ons hart te verzoenen
Alle muren vallen na verloop van tijd
Verzoen onze harten
Alle muren vallen na verloop van tijd
Om ons hart te verzoenen
Alle muren vallen na verloop van tijd
Om ons hart te verzoenen
Alle muren vallen na verloop van tijd
Er is maar één menselijk ras
Vele gezichten, iedereen hoort hier
Er is maar één menselijk ras
Vele gezichten, iedereen hoort hier
Er is maar één menselijk ras
Vele gezichten, iedereen hoort hier
Er is maar één menselijk ras
Vele gezichten, iedereen hoort hier
Er is er maar één (we leven en dan gaan we dood)
Menselijk ras (we leven en dan vliegen we)
Vele gezichten (we leven en dan gaan we dood)
Iedereen hoort hier
Er is er maar één (we leven en dan gaan we dood)
Menselijk ras (we leven en dan vliegen we)
Vele gezichten (we leven en dan gaan we dood)
Iedereen hoort hier
Er is er maar één (we leven en dan gaan we dood)
Menselijk ras (we leven en dan vliegen we)
Vele gezichten (we leven en dan gaan we dood)
Iedereen hoort hier
Er is er maar één (we leven en dan gaan we dood)
Menselijk ras (we leven en dan vliegen we)
Vele gezichten (we leven en dan gaan we dood)
Iedereen hoort hier
Er is maar één menselijk ras
Vele gezichten, iedereen hoort hier
Er is maar één menselijk ras
Vele gezichten, iedereen hoort hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt