Hieronder staat de songtekst van het nummer Night Fever , artiest - James Last met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Last
Give me the honey wid the big butts on
It’s time to stop the show
And show you how to flow right on
It’s coming live like a flash
On the other side lift your hands and let me hear you dash
Bring up the sound and let it rise
Because this big fat jam will take you by surprise
It’s just another rough move
From me to you and the posse from the ex-It crew
So get your groove on and get a move on
And make it last to the way we slam this song
I rock a rhyme and let it last and show you mad styles
Because the flavours high and fly
It’s time to show you how to flow
And move your big fat butt down on the dance floor
I hear the fever that you’re bringing
It’s just another song in your ear that I’m singing
So let me show you how we swing it
It’s time to make a stance and let the jam meet face to face
Just like I showed you in the past
I brake it right down wid a rhyme to make it last
It’s just another funky jam taken from the Bee Gee’s
Set to make you jump and scan
I got the flavour and you know it come and check the sound
Because the big bands going down
So brake it down one and get this song on
I wanna know are your feelings flowing strong
And if it is so I wanna know Joe
Let’s take it back to where the old school knows
It’s just a rhythm and a rhyme makin' it live
And coming back on a funky line
I hear the fever that you’re bringing
It’s just another song in your ear that I’m singing
Let me hear you say shake that thang
Now that you’re standing on the set all the ladies
Let me hear you say shake that thang
Now that the party’s in affect
It’s time to let it flow
Geef me de honing met de dikke konten aan
Het is tijd om de show te stoppen
En laten zien hoe je direct door kunt stromen
Het komt als een flits live
Aan de andere kant til je handen op en laat me je horen rennen
Breng het geluid omhoog en laat het stijgen
Omdat deze dikke jam je zal verrassen
Het is gewoon weer een ruwe zet
Van mij tot jou en de groep van de ex-It-crew
Dus ga aan de slag en ga aan de slag
En laat het duren tot de manier waarop we dit nummer dichtslaan
Ik rock een rijm en laat het duren en laat je gekke stijlen zien
Omdat de smaken high and fly zijn
Het is tijd om u te laten zien hoe u moet stromen
En beweeg je dikke kont naar beneden op de dansvloer
Ik hoor de koorts die je meebrengt
Het is gewoon weer een liedje in je oor dat ik zing
Dus laat me je laten zien hoe we het swingen
Het is tijd om een standpunt in te nemen en de jam persoonlijk te laten ontmoeten
Net zoals ik je in het verleden heb laten zien
Ik rem het af met een rijm om het te laten duren
Het is gewoon weer een funky jam van de Bee Gee's
Instellen om je te laten springen en scannen
Ik heb de smaak en je weet het, kom en check het geluid
Omdat de grote bands ten onder gaan
Dus rem er een af en zet dit nummer op
Ik wil weten of je gevoelens sterk stromen
En als het zo is, wil ik Joe kennen
Laten we teruggaan naar waar de oude school het weet
Het is gewoon een ritme en een rijm waardoor het live gaat
En terugkomen op een funky lijn
Ik hoor de koorts die je meebrengt
Het is gewoon weer een liedje in je oor dat ik zing
Laat me je horen zeggen: schud die thang
Nu je op de set staat alle dames
Laat me je horen zeggen: schud die thang
Nu het feest van invloed is
Het is tijd om het te laten stromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt