Fröhliche Weihnacht überall - James Last

«Fröhliche Weihnacht überall!»

Tönet durch die Lüfte froher Schall

Weihnachtston, Weihnachtsbaum

Weihnachtsduft in jedem Raum!

«Fröhliche Weihnacht überall!»

Tönet durch die Lüfte froher Schall

Darum alle stimmet in den Jubelton

Denn es kommt das Licht der Welt

Von des Vaters Thron

«Fröhliche Weihnacht überall»…

Licht auf dunklem Wege

Unser Licht bist du;

Denn du führst, die dir vertrau’n

Ein zu sel’ger Ruh'

«Fröhliche Weihnacht überall»…

Was wir ander’n taten

Sei getan für dich

Daß bekennen jeder muß

Christkind kam für mich

Text: Heinrich A. H. von Fallersleben Melodie: Aus England, 19 Jh

"Vrolijk kerstfeest overal!"

Klinkt vrolijk geluid door de lucht

Kerst toon, kerstboom

Kerstgeur in elke kamer!

"Vrolijk kerstfeest overal!"

Klinkt vrolijk geluid door de lucht

Daarom is iedereen het eens op de juichende toon

Omdat het licht van de wereld komt

Van de troon van de vader

"Vrolijk kerstfeest overal"...

licht op een donker pad

U bent ons licht;

Omdat je degenen leidt die je vertrouwen

Een te zalige rust

"Vrolijk kerstfeest overal"...

Wat de rest van ons deed?

voor je gedaan worden

Dat moet iedereen bekennen

De kerstman kwam voor mij

Tekst: Heinrich A.H. von Fallersleben Melody: From England, 19th century