Holding On - James LaBrie

Sitting here, silently

As you tear me down with your words all night

What went wrong?

You’re not you, and it’s scaring me

Am I hearing you right?

Like a house of cards in the wind

One big gust and we could cave in

I don’t want us haunted by what might have been

So I’m holding on, holding on, holding on

I just don’t want to let go

I’m holding on, holding on, holding on

Cause deep down I already know

We’re close, and there’s no turning back

Once we’re down that road

I’m holding on, holding on

I’m holding on to you

Three a.m., half asleep on a beat up couch

Praying that we’ll pull through

If I could, I’d go back and fix my mistakes

All the things I can’t undo

Like a house of cards in the wind

One big gust and we could cave in

I don’t want us haunted by what might have been

So I’m holding on…

Stop placing the blame because neither of us are perfect

It’s not complicated, so don’t analyze it to death

So I’m holding on, holding on, holding on

I just don’t want to let go

I’m holding on, holding on, holding on

Cause deep down I already know

We’re close, and there’s no turning back

Once we’re down that road

I’m holding on, holding on

I’m holding on to you

Zit hier, stil

Terwijl je me de hele nacht neerhaalt met je woorden

Wat ging er mis?

Jij bent niet jij, en het maakt me bang

Hoor ik je goed?

Als een kaartenhuis in de wind

Eén grote windvlaag en we kunnen instorten

Ik wil niet dat we achtervolgd worden door wat had kunnen zijn

Dus ik hou vol, hou vol, hou vol

Ik wil gewoon niet loslaten

Ik houd vast, houd vast, houd vast

Want diep van binnen weet ik het al

We zijn dichtbij, en er is geen weg meer terug

Als we eenmaal die weg zijn ingeslagen

Ik hou vol, hou vol

Ik hou me aan je vast

Drie uur, half slapend op een versleten bank

Bidden dat we erdoor komen

Als ik kon, zou ik teruggaan en mijn fouten herstellen

Alle dingen die ik niet ongedaan kan maken

Als een kaartenhuis in de wind

Eén grote windvlaag en we kunnen instorten

Ik wil niet dat we achtervolgd worden door wat had kunnen zijn

Dus ik hou vol...

Stop met de schuld te geven, want we zijn geen van beiden perfect

Het is niet ingewikkeld, dus analyseer het niet dood

Dus ik hou vol, hou vol, hou vol

Ik wil gewoon niet loslaten

Ik houd vast, houd vast, houd vast

Want diep van binnen weet ik het al

We zijn dichtbij, en er is geen weg meer terug

Als we eenmaal die weg zijn ingeslagen

Ik hou vol, hou vol

Ik hou me aan je vast