Hieronder staat de songtekst van het nummer How Hard the Day , artiest - James met vertaling
Originele tekst met vertaling
James
Write me a prescription, keep the lonelies at bay
How much of this friction will it take to enflame?
I don’t need a doctor to diagnose pain
For the pricks and bruises, yet somehow we stay
When it hurts
You know how hard
You know how hard
I rub my nose in the dirt
And it hurts
Started with some crying, all ends in decay
Told you I was lying when I said I was brave
There’s no silver lining at the end of this page
Life is an affliction, we all get in the way
When it hurts
You know how hard
You know how hard
I rub my nose in the dirt
And it hurts
When it hurts
You know how hard
You know how hard
I rub my nose in the dirt
And it hurts
Can’t believe I can get so bleak
I don’t swing this way, so to speak
And when I bleed, all I see is decay
I don’t swing that way
When it hurts
You know how hard
You know how hard
I rub my nose in the dirt
And it hurts
You know how hard
You know how hard
I rub my nose in the dirt
And it hurts
Schrijf me een recept, houd de eenlingen op afstand
Hoeveel van deze wrijving is er nodig om te ontvlammen?
Ik heb geen dokter nodig om pijn te diagnosticeren
Voor de prikjes en blauwe plekken, maar op de een of andere manier blijven we
Wanneer het pijn doet
Weet je hoe moeilijk
Weet je hoe moeilijk
Ik wrijf met mijn neus in het vuil
En het doet pijn
Begonnen met wat huilen, eindigt alles in verval
Ik zei toch dat ik loog toen ik zei dat ik dapper was
Er is geen zilveren randje aan het einde van deze pagina
Het leven is een kwelling, we staan allemaal in de weg
Wanneer het pijn doet
Weet je hoe moeilijk
Weet je hoe moeilijk
Ik wrijf met mijn neus in het vuil
En het doet pijn
Wanneer het pijn doet
Weet je hoe moeilijk
Weet je hoe moeilijk
Ik wrijf met mijn neus in het vuil
En het doet pijn
Kan niet geloven dat ik zo somber kan worden
Ik slinger niet op deze manier, om het zo maar te zeggen
En als ik bloed, zie ik alleen maar verval
Ik zwaai niet op die manier
Wanneer het pijn doet
Weet je hoe moeilijk
Weet je hoe moeilijk
Ik wrijf met mijn neus in het vuil
En het doet pijn
Weet je hoe moeilijk
Weet je hoe moeilijk
Ik wrijf met mijn neus in het vuil
En het doet pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt