Hieronder staat de songtekst van het nummer Hairy Hypochondriac , artiest - James Gang met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Gang
Somebody find me a wheelchair
I’m feeling kind of faint today
I got beriberi and a whooping cough
I think I’m gonna fade away
I got a case of yellow fever
I get it every other week
My gums swell up with the scurvy
It gets so hard to speak
I got a bad case of sneeze
I got wobbly knees
Just call me Hairy Hypochondriac
Hurry up and call the doctor
I think I got the mumps again
Bring me morphine, mama, and some codeine, papa
Read the last rites, my friend
Now I think I’m seeing double
My heart don’t seem to beat
Checking for scarlet fever
Being sick sure ain’t neat
I got a bad case of sneeze
I got wobbly knees
Just call me Hairy Hypochondriac
Medicare, Allsup, and Blue Cross
Never seem to be enough
I got a paid-up suite in a hospital
Good gosh of mine, things are rough
Ever since I was a baby
Mama said «The boy ain’t well!»
I know that things ain’t one bit better
'Cause my health’s all shot to hell
I got a bad case of sneeze
I got wobbly knees
Just call me Hairy Hypochondriac
Hey, doc!
I got this pain all over my left leg!
Does that mean my arm is gonna fall off?
I got a bad case of sneeze
I got wobbly knees
Just call me Hairy Hypochondriac
Hey, doc!
It’s about these spots in front of my eyes
What is it, malaria?
Am I going blind?
What is it?
I got a bad case of sneeze
I got wobbly knees
Just call me Hairy Hypochondriac
I can’t seem to turn my neck around.
What does that mean?
Have I got a whiplash or something?
Stretcher!
Medic!
Corpsman!
Help!
Help!
I got a bad case of sneeze
I got wobbly knees
Just call me Hairy Hypochondriac
Vind iemand een rolstoel voor me
Ik voel me een beetje flauw vandaag
Ik heb beriberi en kinkhoest
Ik denk dat ik ga vervagen
Ik heb een geval van gele koorts
Ik krijg het om de week
Mijn tandvlees zwelt op van de scheurbuik
Het wordt zo moeilijk om te praten
Ik heb een ernstig geval van niesbuien
Ik heb wiebelende knieën
Noem me maar harige hypochonder
Schiet op en bel de dokter
Ik denk dat ik de bof weer heb
Breng me morfine, mama en wat codeïne, papa
Lees de laatste sacramenten, mijn vriend
Nu denk ik dat ik dubbel zie
Mijn hart lijkt niet te kloppen
Controleren op roodvonk
Ziek zijn is zeker niet netjes
Ik heb een ernstig geval van niesbuien
Ik heb wiebelende knieën
Noem me maar harige hypochonder
Medicare, Allsup en Blue Cross
Lijkt nooit genoeg te zijn
Ik heb een betaalde suite in een ziekenhuis
Goede god van mij, de dingen zijn ruw
Al sinds ik een baby was
Mama zei: "Het gaat niet goed met de jongen!"
Ik weet dat het niet een beetje beter is
Omdat mijn gezondheid naar de hel is geschoten
Ik heb een ernstig geval van niesbuien
Ik heb wiebelende knieën
Noem me maar harige hypochonder
Hé, dokter!
Ik heb deze pijn over mijn hele linkerbeen!
Betekent dit dat mijn arm eraf zal vallen?
Ik heb een ernstig geval van niesbuien
Ik heb wiebelende knieën
Noem me maar harige hypochonder
Hé, dokter!
Het gaat om deze plekken voor mijn ogen
Wat is het, malaria?
Word ik blind?
Wat is het?
Ik heb een ernstig geval van niesbuien
Ik heb wiebelende knieën
Noem me maar harige hypochonder
Ik kan mijn nek niet omdraaien.
Wat betekent dat?
Heb ik een whiplash of zo?
Brancard!
dokter!
Corpsman!
Helpen!
Helpen!
Ik heb een ernstig geval van niesbuien
Ik heb wiebelende knieën
Noem me maar harige hypochonder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt