Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreamin' In The Country , artiest - James Gang met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Gang
Sittin' here, thinkin' 'bout the fix I’m in
Ain’t no time to write a line, is it ever gonna end?
Spent my whole mornin' at the corner store
Just a-smokin' and a-jokin' with the kid next door
Gettin' aggravated 'cause my mind’s gone dead
Think I’ll have a little drink and then just jump right into bed
Ridin' down the street in a big ol' Cadillac
Seems to me that yesterday is at least a mile back
Havin' such a good time, havin' so much fun
Just a-dancin' and a-drinkin', probably never get done
Then all at once I hear a ringin' in my ears
Guess it must’ve been a dream 'cause I’m still right here
Come one day, I’ll be leavin' this old country town
Come one day, I’ll be headin' for the city
Havin' fun and drinkin' some, everything’s gonna work out fine
One day I’ll come back again, if I get the time
Eatin' maple candy underneath the maple tree
Just a-sittin' in the shade thinkin' what I wanna be
Maybe some day I’ll be a movie star
Kissin' pretty girls and drivin' fancy cars
Then everybody’s gonna be so proud of me
Say they knew it all along, just you wait and see
Sittin' here, thinkin' 'bout the fix I’m in
Ain’t no time to write a line, is it ever gonna end?
Spent my whole mornin' at the corner store
Just a-smokin' and a-jokin' with the kid next door
Gettin' aggravated 'cause my mind’s gone dead
Think I’ll have a little drink and then just jump right into bed
Zit hier, denk aan de oplossing waarin ik zit
Is er geen tijd om een regel te schrijven, gaat het ooit eindigen?
Heb de hele ochtend in de winkel op de hoek doorgebracht
Gewoon roken en grappen maken met de buurjongen
Gettin' verergerd omdat mijn geest dood is gegaan
Denk dat ik nog wat ga drinken en dan maar gelijk in bed spring
Rijd door de straat in een grote oude Cadillac
Het lijkt me dat gisteren minstens anderhalve kilometer terug is
Heb zo'n goede tijd, heb zo veel plezier
Gewoon dansen en drinken, waarschijnlijk nooit gedaan
Dan hoor ik ineens een ringin' in mijn oren
Ik denk dat het een droom moet zijn geweest, want ik ben nog steeds hier
Kom op een dag, ik zal deze oude plattelandsstad verlaten
Kom op een dag, ik ga naar de stad
Plezier hebben en wat drinken, alles komt goed
Op een dag kom ik weer terug, als ik de tijd krijg
Esdoorn snoep eten onder de esdoorn
Gewoon in de schaduw zitten denken wat ik wil zijn
Misschien word ik ooit een filmster
Kus mooie meisjes en rijd mooie auto's
Dan zal iedereen zo trots op me zijn
Stel dat ze het al die tijd wisten, wacht maar af
Zit hier, denk aan de oplossing waarin ik zit
Is er geen tijd om een regel te schrijven, gaat het ooit eindigen?
Heb de hele ochtend in de winkel op de hoek doorgebracht
Gewoon roken en grappen maken met de buurjongen
Gettin' verergerd omdat mijn geest dood is gegaan
Denk dat ik nog wat ga drinken en dan maar gelijk in bed spring
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt