Hieronder staat de songtekst van het nummer Fine , artiest - James met vertaling
Originele tekst met vertaling
James
Im a boomerang
In the outback
Keep your throwing arm steady
So I get home
Im a vampire bat
Out in shanghai
Havent eaten in four days
Ive ordered in a chinese takeaway
I show more than I hide
I care more than I cry
Im a phonograph baby
My wires are live
And Im in crisscross
Fine.
I feel fine.
Im a fortune cookie
Full of cheap advice
Im a suicide rookie
Blowing last call
Show more than I hide
Care more than I can cry
Im a phonograph baby
My wires are live
And Im in crisscross
Fine.
I feel fine.
Ik ben een boemerang
In de outback
Houd je werparm stil
Dus ik kom thuis
Ik ben een vampiervleermuis
In shanghai
Al vier dagen niet gegeten
Ik heb een Chinese afhaalmaaltijd besteld
Ik laat meer zien dan ik verberg
Het kan me meer schelen dan dat ik huil
Ik ben een fonograafbaby
Mijn kabels staan onder spanning
En ik zit kriskras in elkaar
Prima.
Ik voel me prima.
Ik ben een gelukskoekje
Boordevol goedkoop advies
Ik ben een rookie voor zelfmoord
Blazen laatste oproep
Meer weergeven dan ik verberg
Kan meer schelen dan ik kan huilen
Ik ben een fonograafbaby
Mijn kabels staan onder spanning
En ik zit kriskras in elkaar
Prima.
Ik voel me prima.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt