
Hieronder staat de songtekst van het nummer Game Boy , artiest - James Droll met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Droll
But then want pull your hair
Tied up like a shoestring
Down on my up-swing
Heavy is my heart, sink down
Honestly, my lips are blistering
Goddamn it, are you listening?
This ain’t no game boy
Gimme back my game boy
'Cause I don’t need joy
Feeling like your white noise
Just an old ploy fucking up new joy
Didn’t get the picture so I’ll take a Polaroid
It’s so hard for me to see (See)
What you didn’t see in me (Me)
This ain’t no game boy
Gimme back my game boy
This ain’t no game boy
Gimme back my game boy
I guess you didn’t know me
'Cause I smoked into a coma
I’m sorry I’m not shiny
That I’m not your supernova
Guess I never really cared
About the things that made you scared (Oh-ooo)
You fought against my orbit
Pointing fingers, call me morbid
You hide your past, he was sordid
Tried to tell me it was normal
It didn’t use 'cause I forfeit (Forfeit)
You’re preaching to a pulpit (Pulpit)
But I’m just a man of George
Dodging all your bullshit
This ain’t no game boy
Gimme back my game boy
'Cause I don’t need joy
Feeling like your white noise
Just an old ploy fucking up new joy
Didn’t get the picture so I’ll take a Polaroid
It’s so hard for me to see (See)
What you didn’t see in me (Me)
This ain’t no game boy
Gimme back my game boy
Fucked up on some fake joy
Fuck your stupid games boy
This ain’t a game boy
Maar dan wil je aan je haren trekken
Vastgebonden als een schoenveter
Beneden op mijn up-swing
Zwaar is mijn hart, zink naar beneden
Eerlijk gezegd, mijn lippen zijn blaren
Godverdomme, luister je?
Dit is geen gameboy
Geef me mijn gameboy terug
Omdat ik geen vreugde nodig heb
Gevoel als je witte ruis
Gewoon een oude truc die nieuwe vreugde verpest
Ik heb de foto niet gekregen, dus ik neem een polaroid
Het is zo moeilijk voor mij om te zien (zie)
Wat je niet in mij zag (ik)
Dit is geen gameboy
Geef me mijn gameboy terug
Dit is geen gameboy
Geef me mijn gameboy terug
Ik denk dat je me niet kende
Omdat ik in coma ben geraakt door roken
Het spijt me dat ik niet glanzend ben
Dat ik niet jouw supernova ben
Ik denk dat het me nooit echt iets kon schelen
Over de dingen die je bang maakten (Oh-ooo)
Je vocht tegen mijn baan
Wijzende vingers, noem me morbide
Je verbergt je verleden, hij was gemeen
Probeerde me te vertellen dat het normaal was
Het gebruikte niet omdat ik verbeurd ben (verbeurd)
Je predikt tot een preekstoel (Preekstoel)
Maar ik ben gewoon een man van George
Al je onzin ontwijken
Dit is geen gameboy
Geef me mijn gameboy terug
Omdat ik geen vreugde nodig heb
Gevoel als je witte ruis
Gewoon een oude truc die nieuwe vreugde verpest
Ik heb de foto niet gekregen, dus ik neem een polaroid
Het is zo moeilijk voor mij om te zien (zie)
Wat je niet in mij zag (ik)
Dit is geen gameboy
Geef me mijn gameboy terug
Fucked up op wat nep-vreugde
Fuck je stomme spelletjes jongen
Dit is geen gameboy
Devault, James Droll • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt