Dealing With The Devil - James Cotton

I used to live with the whiskey

And the good time and the ladies of the night

Then the whiskey took control

Left me waltzing with the witches in my mind

But imaginary bottles won’t be everywhere

To haunt me like before

'Cos I’m not dancing with those demons

I’m not dealing with that devil anymore

So, go to sleep my weary lady

Heaven knows you’ve done your chore

You were sent here just to save me

I’m not dancing with those demons

I’m not dealing with that devil anymore

It don’t matter where you came from

All I know is that you gave me back my pride

You reached out your hand and saved a man

Who strayed about as far as he could slide

And you probably came from heaven

Who else could’ve sent you but the Lord

I’m not dancing with those demons

I’m not dealing with that devil anymore

So, go to sleep my weary lady

Heaven knows you’ve done your chore

You were sent here just to save me

I’m not dancing with those demons

I’m not dealing with that devil anymore

Yeah, go to sleep my weary lady

Heaven knows you’ve done your chore

You were sent here just to save me

I’m not dancing with those demons

I’m not dealing with that devil anymore, yeah

Yeah, go to sleep my weary lady

Heaven knows you’ve done your chore

You were sent here just to save me

And I’m not dancing with those demons

I’m not dealing with that devil anymore

Ik woonde met de whisky samen

En de goede tijd en de dames van de nacht

Toen nam de whisky de controle over

Laat me walsen met de heksen in mijn gedachten

Maar denkbeeldige flessen zullen niet overal zijn

Om me te achtervolgen zoals voorheen

Want ik dans niet met die demonen

Ik heb niet meer met die duivel te maken

Dus, ga slapen, mijn vermoeide dame

De hemel weet dat je je karwei hebt gedaan

Je bent hierheen gestuurd om mij te redden

Ik dans niet met die demonen

Ik heb niet meer met die duivel te maken

Het maakt niet uit waar je vandaan komt

Ik weet alleen dat je me mijn trots hebt teruggegeven

Je stak je hand uit en redde een man

Wie dwaalde zo ver af als hij kon glijden?

En je komt waarschijnlijk uit de hemel

Wie anders had je kunnen sturen dan de Heer?

Ik dans niet met die demonen

Ik heb niet meer met die duivel te maken

Dus, ga slapen, mijn vermoeide dame

De hemel weet dat je je karwei hebt gedaan

Je bent hierheen gestuurd om mij te redden

Ik dans niet met die demonen

Ik heb niet meer met die duivel te maken

Ja, ga slapen mijn vermoeide dame

De hemel weet dat je je karwei hebt gedaan

Je bent hierheen gestuurd om mij te redden

Ik dans niet met die demonen

Ik heb niet meer met die duivel te maken, yeah

Ja, ga slapen mijn vermoeide dame

De hemel weet dat je je karwei hebt gedaan

Je bent hierheen gestuurd om mij te redden

En ik dans niet met die demonen

Ik heb niet meer met die duivel te maken