Three Hearts In A Tangle - James Brown, The Famous Flames

Three hearts in a tangle

And one heart will have to break

Three hearts in a tangle

What will be the loser’s fate

One heart, I’m tied to

And the other heart

Our love is true

Either way I go

I’ll bring sorrow, yeah, and

One heart will be broken in two

If I had to choose

Either one of these hearts

Then the other heart

I’ll surely break

And if I ever leave

I will suffer, yeah

And who’s heart will

Pay for my mistake

Now I sit by my window

I’m watching the people

Go dancing by and I’m

I’m trying to reach a decision

And I’m afraid I won’t do what’s right

I want you to sing

A little bit louder

Drie harten in een kluwen

En één hart zal moeten breken

Drie harten in een kluwen

Wat zal het lot van de verliezer zijn?

Eén hart, ik ben gebonden aan

En het andere hart

Onze liefde is waar

Hoe dan ook, ik ga

Ik zal verdriet brengen, ja, en

Eén hart wordt in tweeën gebroken

Als ik zou moeten kiezen

Een van deze harten

Dan het andere hart

Ik zal zeker breken

En als ik ooit wegga?

Ik zal lijden, ja

En wiens hart zal dat doen

Betaal voor mijn fout

Nu zit ik bij mijn raam

Ik kijk naar de mensen

Ga dansen door en ik ben

Ik probeer een beslissing te nemen

En ik ben bang dat ik niet zal doen wat juist is

Ik wil dat je zingt

Een beetje luider