Hieronder staat de songtekst van het nummer And I Do Just What I Want , artiest - James Brown, The Famous Flames met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Brown, The Famous Flames
Live while you’re livin', 'cause you know what they said
Don’t matter how long you live, you’re a long time dead
I said no use to worry, no use to fret
I’d like a million dollars but I ain’t gonna bet
I’m alright tonight, and I’ll do just what I want
Tell everybody in the neighborhood
That I want to party, want to party good
And I don’t care what the people don’t allow
I’m gonna have a good time any old how
I’m alright tonight, and I do just what I want.
Oww!
Whoo!
Live while you’re livin', 'cause you know what they said
Don’t matter how long you live, you’re a long time dead
I said no use to worry, no use to fret
I’d like a million dollars but I ain’t gonna get
I’m alright tonight, and I do just what I want …
When I hold you in my arms
Love can’t do no wrong
And when I hold you tight
Love gonna do me right
(Tell everybody in the neighborhood!)
(I want to party, want to party good!)
And I don’t care what the people don’t allow
I’m gonna have a good time any old how
I’m alright tonight, and I do just what I want
I’m alright tonight, and I do just what I want
I’m alroit tonoit, and I do just what I want
Leef terwijl je leeft, want je weet wat ze zeiden
Het maakt niet uit hoe lang je leeft, je bent al lang dood
Ik zei: het heeft geen zin om je zorgen te maken, het heeft geen zin om je zorgen te maken
Ik wil graag een miljoen dollar, maar ik ga niet wedden
Ik ben in orde vanavond, en ik zal doen wat ik wil
Vertel het iedereen in de buurt
Dat ik wil feesten, goed wil feesten
En het kan me niet schelen wat de mensen niet toestaan
Ik ga een leuke tijd hebben, hoe dan ook
Ik ben in orde vanavond, en ik doe precies wat ik wil.
auw!
Wauw!
Leef terwijl je leeft, want je weet wat ze zeiden
Het maakt niet uit hoe lang je leeft, je bent al lang dood
Ik zei: het heeft geen zin om je zorgen te maken, het heeft geen zin om je zorgen te maken
Ik wil graag een miljoen dollar, maar ik ga het niet krijgen
Ik ben in orde vanavond, en ik doe precies wat ik wil...
Als ik je in mijn armen houd
Liefde kan geen kwaad doen
En als ik je stevig vasthoud
Ik hou van me goed te doen
(Vertel het aan iedereen in de buurt!)
(Ik wil feesten, wil goed feesten!)
En het kan me niet schelen wat de mensen niet toestaan
Ik ga een leuke tijd hebben, hoe dan ook
Ik ben in orde vanavond, en ik doe precies wat ik wil
Ik ben in orde vanavond, en ik doe precies wat ik wil
Ik ben goed in tonoit, en ik doe precies wat ik wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt