Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Won't Do Right , artiest - James Brown, Lyn Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Brown, Lyn Collins
Since you’ve been gone
I’ve cried in the chapel every night
Oh yeah yeah, yeah yeah
Girl, I’ve cried in the chapel every night
Baby, baby, baby
Your… love just won’t do right
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Am I the one?
Tell me, darlin', tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Am I the one?
I got to know (Am I the one?)
Tell me, tell me — am I, am I the one?
(Am I the one?)
Since you’ve been gone, I’ve been all alone
Waiting and watching for you
My heart is crying, slowly I’m dying
Still, I’m here waiting for you
And oh ho ho
Go — I’ve cried in the chapel every night
Your… love just won’t do right
Oh baby, you just won’t, you just won’t do right
I tried so hard
No, no, I found out too late that you just won’t do right
I tried so hard, yes I did
No no no, I love you but you won’t do right
You believe I tried?
I don’t believe you tried too hard, baby, no no
You just won’t, just won’t just won’t do right
No no, no no (Just won’t do right)
Sinds je weg bent
Ik heb elke avond in de kapel gehuild
Oh ja ja, ja ja
Meisje, ik heb elke avond in de kapel gehuild
Baby Baby baby
Je... liefde doet het gewoon niet goed
Vertel me, vertel me, vertel me, vertel me, vertel me
Ben ik degene?
Vertel me, schat, vertel me, vertel me, vertel me
Vertel me, vertel me, vertel me, vertel me, vertel me
Ben ik degene?
Ik heb leren kennen (ben ik degene?)
Vertel me, vertel me - ben ik, ben ik degene?
(Ben ik degene?)
Sinds je weg bent, ben ik helemaal alleen
Wachten en kijken voor jou
Mijn hart huilt, langzaam ga ik dood
Toch wacht ik hier op je
En oh ho ho
Ga — ik heb elke avond in de kapel gehuild
Je... liefde doet het gewoon niet goed
Oh schat, dat doe je gewoon niet, je doet het gewoon niet goed
Ik heb het zo hard geprobeerd
Nee, nee, ik kwam er te laat achter dat je het gewoon niet goed doet
Ik heb zo hard mijn best gedaan, ja dat deed ik
Nee nee nee, ik hou van je, maar je doet het niet goed
Geloof je dat ik het heb geprobeerd?
Ik geloof niet dat je te hard hebt geprobeerd, schat, nee nee
Je zult het gewoon niet doen, gewoon niet gewoon niet goed doen
Nee nee, nee nee (zal gewoon niet goed doen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt