Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Head , artiest - James Bay met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Bay
I’m gonna get you in my head, in my head, in my head
I’m gonna get you in my head 'til I can’t forget
I’m fed up with this profile
I don’t sleep, I’m obsessed
I get worn out by my words
'Cause they sounded so good in my head
I’m confused and I’m lonely
So is everyone else
Where are you in this ocean
Of static and nothing much else?
I swear I got somethin' worth heart
I know you could find it
Say that you can see me, I’ll speak up I swear
But I need a second light
Now that you exist, I’m in your atmosphere
I’m going out my mind
I’m gonna get you in my head, in my head, in my head
I’m gonna get you in my head 'til I can’t forget
I feel so lost in this city
In all its traffic and tricks
As if we didn’t have enough
Of our own problems to fix
And now we’re lost and lonely
I’ll be lost 'til you want me
Take me home, take me home, take me home
I’ll go
Say that you can see me, I’ll speak up I swear
But I need a second light
Now that you exist, I’m in your atmosphere
I’m going out my mind
I’m gonna get you in my head whether I like it or not
I’m gonna get you in my head 'til I can’t forget
I’m gonna get you in my head, in my head, in my head
I’m gonna get you in my head 'til I can’t forget
I swear I got somethin' worth heart
I know you could find it
Say that you can see me, I’ll speak up I swear
But I need a second light
Now that you exist, I’m in your atmosphere
I’m going out my mind
I’m gonna get you in my head, in my head, in my head
I’m gonna get you in my head 'til I can’t forget
I’m gonna get you in my head, in my head, in my head
I’m gonna get you in my head 'til I can’t forget
I’m gonna get you in my head, in my head, in my head
I’m gonna get you in my head 'til I can’t forget
I’m gonna get you in my head, in my head, in my head
I’m gonna get you in my head 'til I can’t forget
Ik ga je in mijn hoofd, in mijn hoofd, in mijn hoofd krijgen
Ik zal je in mijn hoofd krijgen tot ik het niet kan vergeten
Ik heb genoeg van dit profiel
Ik slaap niet, ik ben geobsedeerd
Ik raak uitgeput van mijn woorden
Omdat ze zo goed klonken in mijn hoofd
Ik ben in de war en ik ben eenzaam
Zo is iedereen ook
Waar ben je in deze oceaan?
Van statisch en niet veel anders?
Ik zweer dat ik iets waardevols heb
Ik weet dat je het kunt vinden
Zeg dat je me kunt zien, ik zal het zeggen, ik zweer het
Maar ik heb een tweede licht nodig
Nu je bestaat, ben ik in jouw sfeer
Ik ga uit mijn hoofd
Ik ga je in mijn hoofd, in mijn hoofd, in mijn hoofd krijgen
Ik zal je in mijn hoofd krijgen tot ik het niet kan vergeten
Ik voel me zo verloren in deze stad
In al zijn verkeer en trucs
Alsof we nog niet genoeg hebben
Van onze eigen problemen om op te lossen
En nu zijn we verloren en eenzaam
Ik zal verloren zijn tot je me wilt
Breng me naar huis, breng me naar huis, breng me naar huis
Ik zal gaan
Zeg dat je me kunt zien, ik zal het zeggen, ik zweer het
Maar ik heb een tweede licht nodig
Nu je bestaat, ben ik in jouw sfeer
Ik ga uit mijn hoofd
Ik zal je in mijn hoofd krijgen, of ik het nu leuk vind of niet
Ik zal je in mijn hoofd krijgen tot ik het niet kan vergeten
Ik ga je in mijn hoofd, in mijn hoofd, in mijn hoofd krijgen
Ik zal je in mijn hoofd krijgen tot ik het niet kan vergeten
Ik zweer dat ik iets waardevols heb
Ik weet dat je het kunt vinden
Zeg dat je me kunt zien, ik zal het zeggen, ik zweer het
Maar ik heb een tweede licht nodig
Nu je bestaat, ben ik in jouw sfeer
Ik ga uit mijn hoofd
Ik ga je in mijn hoofd, in mijn hoofd, in mijn hoofd krijgen
Ik zal je in mijn hoofd krijgen tot ik het niet kan vergeten
Ik ga je in mijn hoofd, in mijn hoofd, in mijn hoofd krijgen
Ik zal je in mijn hoofd krijgen tot ik het niet kan vergeten
Ik ga je in mijn hoofd, in mijn hoofd, in mijn hoofd krijgen
Ik zal je in mijn hoofd krijgen tot ik het niet kan vergeten
Ik ga je in mijn hoofd, in mijn hoofd, in mijn hoofd krijgen
Ik zal je in mijn hoofd krijgen tot ik het niet kan vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt