Cynical Heart - Jam & Spoon, Jim Kerr
С переводом

Cynical Heart - Jam & Spoon, Jim Kerr

Альбом
Tripomatic Fairytales 3003
Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
226060

Hieronder staat de songtekst van het nummer Cynical Heart , artiest - Jam & Spoon, Jim Kerr met vertaling

Tekst van het liedje " Cynical Heart "

Originele tekst met vertaling

Cynical Heart

Jam & Spoon, Jim Kerr

Оригинальный текст

Beautiful faces of beautliful lives

Lovers for just one day

Sometimes I wonder what I see in their eyes

Will love truly pave their way

Lovers who shine like a river at night

Lovers in full moonshine

They dont care about my cynical blues or this cynical heart of mine

And you say

It’s alright

And you say

It’s alright

You can’t buy love with a cynical heart

Just a wild and lose one

Just a wild and lose one

Beautiful faces of beautiful lives

Lovers will fade away

Sometimes I know what the next day brings

Lovers will go astray

Lovers that shine like a river at night

Lovers in full moonshine

So I am going with my cynical views and my cynical state of mind

And you say

Its alright

And you say

It’s alright

You can’t buy love with a cynical heart

Just a wild and lose one

Just a wild and lose one

Beautiflul faces of beautliful lives

Lovers for just one day

At no time I felt I was one of them

Not for a single day

Not for a single day

No not for one day

Not for a single day

Not for one day

And you say

It’s alright

And you say

It’s alright

You can’t buy love with a cynical heart

Just a wild and lose one

Just a wild and lose one

No you can’t buy love with a cynical heart

You can’t buy love with a cynical heart

You can’t buy love with a cynical heart

Just a wild and lose one

And you say

It’s alright

And you say

Its alright

Alright

It’s alright

It’s alright

It’s alright

You can’t buy love with a cynical heart

Just a wild and lose one

I think they must’ve meant «loose»…

Перевод песни

Mooie gezichten van mooie levens

Liefhebbers voor slechts één dag

Soms vraag ik me af wat ik in hun ogen zie

Zal liefde echt hun weg banen

Liefhebbers die 's nachts schitteren als een rivier

Liefhebbers in volle maneschijn

Ze geven niets om mijn cynische blues of dit cynische hart van mij

En je zegt

Het is goed

En je zegt

Het is goed

Je kunt geen liefde kopen met een cynisch hart

Gewoon een wilde en verliest er een

Gewoon een wilde en verliest er een

Mooie gezichten van mooie levens

Liefhebbers zullen verdwijnen

Soms weet ik wat de volgende dag brengt

Liefhebbers zullen verdwalen

Liefhebbers die 's nachts schitteren als een rivier

Liefhebbers in volle maneschijn

Dus ik ga met mijn cynische opvattingen en mijn cynische gemoedstoestand mee

En je zegt

Het is goed

En je zegt

Het is goed

Je kunt geen liefde kopen met een cynisch hart

Gewoon een wilde en verliest er een

Gewoon een wilde en verliest er een

Mooie gezichten van mooie levens

Liefhebbers voor slechts één dag

Ik heb nooit het gevoel gehad dat ik een van hen was

Niet voor één dag

Niet voor één dag

Nee niet voor één dag

Niet voor één dag

Niet voor één dag

En je zegt

Het is goed

En je zegt

Het is goed

Je kunt geen liefde kopen met een cynisch hart

Gewoon een wilde en verliest er een

Gewoon een wilde en verliest er een

Nee, je kunt geen liefde kopen met een cynisch hart

Je kunt geen liefde kopen met een cynisch hart

Je kunt geen liefde kopen met een cynisch hart

Gewoon een wilde en verliest er een

En je zegt

Het is goed

En je zegt

Het is goed

Akkoord

Het is goed

Het is goed

Het is goed

Je kunt geen liefde kopen met een cynisch hart

Gewoon een wilde en verliest er een

Ik denk dat ze 'los' bedoelden...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt