Mirror Lover - Jam & Spoon, Dolores O'Riordan

There she goes, a real life reverie

Every move a pose, every curve a melody

There she goes, little can you know

You’re just another dish on her menu

Cause she gathers glances

Puts them in her basket

Bathes in them and soaks herself

When she is all alone, all alone

She’s addicted to your stares

But you could fade for all she cares

Your admiration gets her high

Just the thought of it can make her sight

She’s a mirror lover, a mirror loving lady

She don’t need a lover, get the message, baby

She’s a mirror lover, a mirror loving lady

She breathes it in, fills her lungs with more

Of your devotion, that is all she needs you for

Fills her tank, sips on words like wine

Saves the rest for when you’re gone tonight

Cause she gathers glances

Puts them in her basket

Bathes in them and soaks herself

When she is all alone, she’s all alone

She’s addicted to your stares

But you could fade for all she cares

Your admiration gets her high

Just the thought of it can make her sight

She’s a mirror lover, a mirror loving lady

She don’t need a lover, get the message, baby

She’s a mirror lover, a mirror loving lady

One-woman show

Her aphrodisiac is her desired reflection

One-woman show

You’re just her appetizer

You won’t feel or taste her either

(One-woman show)

She’s a mirror lover, a mirror loving lady

(Self-obsessed girl)

She don’t need no lover, get the message, baby

She’s a mirror lover, a mirror loving lady

Daar gaat ze, een echte mijmering

Elke beweging een pose, elke bocht een melodie

Daar gaat ze, je kunt weinig weten?

Je bent gewoon een ander gerecht op haar menu

Omdat ze blikken verzamelt

Legt ze in haar mandje

Baadt erin en maakt zichzelf nat

Als ze helemaal alleen is, helemaal alleen

Ze is verslaafd aan je blikken

Maar je zou kunnen vervagen voor alles wat ze om haar geeft

Je bewondering maakt haar hoog

Alleen al de gedachte eraan kan haar zicht maken

Ze is een spiegelliefhebber, een spiegelliefhebbende dame

Ze heeft geen minnaar nodig, begrijp de boodschap, schat

Ze is een spiegelliefhebber, een spiegelliefhebbende dame

Ze ademt het in, vult haar longen met meer

Van je toewijding, dat is alles waar ze je voor nodig heeft

Vult haar tank, nipt van woorden als wijn

Bewaart de rest voor als je vanavond weg bent

Omdat ze blikken verzamelt

Legt ze in haar mandje

Baadt erin en maakt zichzelf nat

Als ze helemaal alleen is, is ze helemaal alleen

Ze is verslaafd aan je blikken

Maar je zou kunnen vervagen voor alles wat ze om haar geeft

Je bewondering maakt haar hoog

Alleen al de gedachte eraan kan haar zicht maken

Ze is een spiegelliefhebber, een spiegelliefhebbende dame

Ze heeft geen minnaar nodig, begrijp de boodschap, schat

Ze is een spiegelliefhebber, een spiegelliefhebbende dame

Show voor één vrouw

Haar afrodisiacum is haar gewenste weerspiegeling

Show voor één vrouw

Je bent gewoon haar voorgerecht

Je voelt of proeft haar ook niet

(One-woman show)

Ze is een spiegelliefhebber, een spiegelliefhebbende dame

(Zelfgeobsedeerd meisje)

Ze heeft geen minnaar nodig, begrijp de boodschap, schat

Ze is een spiegelliefhebber, een spiegelliefhebbende dame