Hieronder staat de songtekst van het nummer Fly Away , artiest - Jake Miller, Tab met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jake Miller, Tab
Keep moving on
Gotta keep the dream alive
Even when the road is gone
I get back up and realise
I keep on living day by day
No matter what’s in my way
Keep pushing and let me fly away
Fly away
Let me fly away
Fly away
Yeah (Let me fly)
Have you ever wanted something so bad that you can pratically taste it?
To the point you would give up everything to chase it?
Faced with people telling you that you’ll never make it
But your time is now and you ain’t 'bout to waste it all you’re life you’ve
waited
Have you ever felt like breaking down?
Cause you have a dream that people can’t
seem to wrap their head around
No nothing bout me but they quick to doubt me
Looking at me funny like my name was Mike Wazoski
But you gotta keep on pushing through it
We all got a dream but only if you are brave enough to pursue it
Cause there is no express lane on the road to the top
They gon try to slow you down try to force you to stop
That’s when you look em in the eyes raise your middle finger high
Tell em you can’t hold me down baby I was born to fly
If you want it bad enough there’s nothing you can do
Cause I am living breathing proof that dreams come true
Yeah did you ever feel alone like it’s you against the world like you have to
run your own
You calling out for help but noone’s picking up the phone
Well now they calling back but leave your message at the tone
Cause when things turn real that’s when people turn fake
They love you when you’re something but hate you when you ain’t
Damn, but regardless the one that go the farthest is the one that tunes em out
and just keep working his hardest
I used to walk around with my head down
Sometimes I thought about giving up
But baby take a look at where I’m at now
Blijf doorgaan
Moet de droom levend houden
Zelfs als de weg weg is
Ik sta weer op en realiseer me
Ik blijf van dag tot dag leven
Wat er ook in de weg staat
Blijf duwen en laat me wegvliegen
Vlieg weg
Laat me wegvliegen
Vlieg weg
Ja (laat me vliegen)
Heb je ooit iets zo graag gewild dat je het praktisch kunt proeven?
Tot het punt dat je alles zou opgeven om het na te jagen?
Geconfronteerd met mensen die je vertellen dat je het nooit gaat redden
Maar je tijd is nu en je bent niet van plan om het te verspillen al je leven dat je hebt
wachtte
Heb je ooit het gevoel gehad om af te breken?
Omdat je een droom hebt die mensen niet kunnen
lijken hun hoofd om zich heen te slaan
Nee, niets aan mij, maar ze twijfelen snel aan mij
Kijkend naar me grappig alsof mijn naam Mike Wazoski was
Maar je moet er doorheen blijven duwen
We hebben allemaal een droom, maar alleen als je dapper genoeg bent om die na te jagen
Omdat er geen expresbaan is op de weg naar de top
Ze gaan je proberen te vertragen, proberen je te dwingen te stoppen
Dat is wanneer je ze in de ogen kijkt en je middelvinger hoog opsteekt
Vertel ze dat je me niet tegen kan houden schat, ik ben geboren om te vliegen
Als je het al erg genoeg wilt, kun je niets doen
Want ik ben het levende adembewijs dat dromen uitkomen
Ja, heb je je ooit alleen gevoeld alsof jij het bent tegen de wereld zoals je moet?
run je eigen
Je roept om hulp, maar niemand neemt de telefoon op
Nou, nu bellen ze terug, maar spreek je bericht in op de toon
Want als dingen echt worden, worden mensen nep
Ze houden van je als je iets bent, maar haten je als je dat niet bent
Verdomme, maar ongeacht degene die het verst gaat, is degene die ze afstemt
en gewoon zijn best blijven doen
Ik liep altijd rond met mijn hoofd naar beneden
Soms dacht ik erover om op te geven
Maar schat, kijk eens waar ik nu sta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt