
Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Sleeping , artiest - Jai Wolf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jai Wolf
Your favourite band is from my hometown
That’s what you told me that night
You like the way I wear my hair down
I never thought that it looked that nice
And even on the days that feel a little colder
And even if forever gives up
You can pull away but that just pulls me closer
Cause I know I like the rush
You make it better when I’m feeling alone
You keep my head on when I’m out of control
And when your friends, they tell you «don't get involved»
I’ll still be sleeping in your oversized clothes
So won’t you tell me 'bout the people you know
I wanna be at all the parties you throw
And when you’re bored of me, I’ll take myself home
But I’ll still be sleeping in your oversized clothes
We held off talking 'bout the future
Too busy learning your skin
I get addicted to the way you make my heart
Why’s it so easy to let you in?
Cause even on the days that feel a little colder
And even if forever gives up
You can pull away but that just pulls me closer
Cause I know I like the rush
You make it better when I’m feeling alone
You keep my head on when I’m out of control
And when your friends, they tell you «don't get involved»
I’ll still be sleeping in your oversized clothes
So won’t you tell me 'bout the people you know
I wanna be at all the parties you throw
And when you’re bored of me, I’ll take myself home
But I’ll still be sleeping in your oversized clothes
(I'll still be sleeping, I’ll still be sleeping)
No-one gonna love me like you do, you do
No-one gonna love me like you do, you do
No-one gonna love me like you do, you do
No-one gonna love me like you do, you do
You make it better when I’m feeling alone
You keep my head on when I’m out of control
And when your friends, they tell you «don't get involved»
I’ll still be sleeping in your oversized clothes
So won’t you tell me 'bout the people you know
I wanna be at all the parties you throw
And when you’re bored of me, I’ll take myself home
But I’ll still be sleeping in your oversized clothes
No-one gonna love me like you do, you do
No-one gonna love me like you do, you do
No-one gonna love me like you do, you do
No-one gonna love me like you do, you do
Je favoriete band komt uit mijn woonplaats
Dat is wat je me die avond vertelde
Je houdt van de manier waarop ik mijn haar naar beneden draag
Ik had nooit gedacht dat het er zo leuk uitzag
En zelfs op de dagen die wat kouder aanvoelen
En zelfs als je het voor altijd opgeeft
Je kunt wegtrekken, maar dat trekt me alleen maar dichterbij
Omdat ik weet dat ik van de haast houd
Je maakt het beter als ik me alleen voel
Je houdt mijn hoofd erbij als ik geen controle meer heb
En als je vrienden je vertellen "doe niet mee"
Ik slaap nog steeds in je oversized kleding
Dus wil je me niet vertellen over de mensen die je kent?
Ik wil op alle feestjes zijn die je geeft
En als je me verveelt, neem ik mezelf mee naar huis
Maar ik slaap nog steeds in je oversized kleren
We bleven uit over de toekomst
Te druk met het leren van je huid
Ik raak verslaafd aan de manier waarop je mijn hart maakt
Waarom is het zo gemakkelijk om je binnen te laten?
Want zelfs op de dagen die wat kouder aanvoelen
En zelfs als je het voor altijd opgeeft
Je kunt wegtrekken, maar dat trekt me alleen maar dichterbij
Omdat ik weet dat ik van de haast houd
Je maakt het beter als ik me alleen voel
Je houdt mijn hoofd erbij als ik geen controle meer heb
En als je vrienden je vertellen "doe niet mee"
Ik slaap nog steeds in je oversized kleding
Dus wil je me niet vertellen over de mensen die je kent?
Ik wil op alle feestjes zijn die je geeft
En als je me verveelt, neem ik mezelf mee naar huis
Maar ik slaap nog steeds in je oversized kleren
(Ik slaap nog steeds, ik slaap nog steeds)
Niemand zal van me houden zoals jij doet, jij wel
Niemand zal van me houden zoals jij doet, jij wel
Niemand zal van me houden zoals jij doet, jij wel
Niemand zal van me houden zoals jij doet, jij wel
Je maakt het beter als ik me alleen voel
Je houdt mijn hoofd erbij als ik geen controle meer heb
En als je vrienden je vertellen "doe niet mee"
Ik slaap nog steeds in je oversized kleding
Dus wil je me niet vertellen over de mensen die je kent?
Ik wil op alle feestjes zijn die je geeft
En als je me verveelt, neem ik mezelf mee naar huis
Maar ik slaap nog steeds in je oversized kleren
Niemand zal van me houden zoals jij doet, jij wel
Niemand zal van me houden zoals jij doet, jij wel
Niemand zal van me houden zoals jij doet, jij wel
Niemand zal van me houden zoals jij doet, jij wel
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt