World Cry - Jah Cure
Hieronder staat de songtekst van het nummer World Cry , artiest - Jah Cure met vertaling
Tekst van het liedje " World Cry "
Originele tekst met vertaling
World Cry
Jah Cure
Оригинальный текст
Living in your shadow
But yet the sun won’t shine your way
I can feel your sorrow
It turns into your pain
They say it’s not in vain
To the children of the corner
Going hungry everyday
When nobody asked to be here
They just want to play
It makes me want to say
La Di Da Da Da Da
La Di Da Da Da Da
La Di Da Da Da Da
La Di Da Da Da
Yeah I hate to see the whole world cry
Yeah I hate to see the whole world cry
If it was up to me
I would wipe them from your eye
I hate to see the world cry
(Verse 2- Jah Cure)
They spend up all our money (ay)
All the rockets in the sky (whoa)
When they don’t have a reason
That generate a lie
For the strength that’s from the time (ay)
There’s a hood in every city (yeah)
From Compton to Mobay (whoa)
When they don’t ask to be here
Since them fall away
Makes them want to stay
And I said
La Di Da Da Da Da
La Di Da Da Da Da
La Di Da Da Da
And I hate to see the whole world cry
Yeah I hate to see the whole world cry
If it was up to me
I would wipe them from your eye
Hate to see the whole world cry
(Verse 3- Keri Hilson)
Looking in the mirror
Sinking inner peace (oh)
Everyday is a constant battle
Between what’s wrong and right
I just want to live my life (oh)
I pray it’s for the future
Is that we learn from our mistakes (oh yeah)
Halfway into destruction
But it’s not too late
Too late to make a change
So I’ll say
(Chorus- Keri Hilson, Jah Cure, MCMA)
La Di Da Da Da Da
La Di Da Da Da Da
La Di Da Da Da
And I hate to see the whole world cry (hate to see the world cry)
Yeah I Hate to see the whole world cry (hate to see the world cry)
If it was up to me
I would wipe them from your eyes
I hate to see the whole world cry
I don’t want to see them cry
I don’t want to see you cry
Somebody help me understand (help me understand)
Everybody got a plan
Перевод песни
Leven in je schaduw
Maar toch zal de zon niet jouw kant op schijnen
Ik kan je verdriet voelen
Het verandert in jouw pijn
Ze zeggen dat het niet voor niets is
Aan de kinderen van de hoek
Elke dag honger hebben
Toen niemand vroeg om hier te zijn
Ze willen gewoon spelen
Het maakt dat ik wil zeggen:
La Di Da Da Da Da
La Di Da Da Da Da
La Di Da Da Da Da
La Di Da Da Da
Ja, ik haat het om de hele wereld te zien huilen
Ja, ik haat het om de hele wereld te zien huilen
Als het aan mij ligt
Ik zou ze van je oog vegen
Ik haat het om de wereld te zien huilen
(Verse 2- Jah Cure)
Ze geven al ons geld uit (ay)
Alle raketten in de lucht (whoa)
Als ze geen reden hebben?
Die een leugen genereren
Voor de kracht die is van de tijd (ay)
Er is een kap in elke stad (ja)
Van Compton tot Mobay (whoa)
Als ze niet vragen om hier te zijn
Sinds ze wegvallen
Zorgt ervoor dat ze willen blijven
En ik zei
La Di Da Da Da Da
La Di Da Da Da Da
La Di Da Da Da
En ik haat het om de hele wereld te zien huilen
Ja, ik haat het om de hele wereld te zien huilen
Als het aan mij ligt
Ik zou ze van je oog vegen
Ik haat het om de hele wereld te zien huilen
(Verse 3- Keri Hilson)
In de spiegel kijken
Zinkende innerlijke vrede (oh)
Elke dag is een constante strijd
Tussen wat fout en goed is
Ik wil gewoon mijn leven leven (oh)
Ik bid dat het voor de toekomst is
Is dat we leren van onze fouten (oh ja)
Halverwege de vernietiging
Maar het is nog niet te laat
Te laat om een wijziging aan te brengen
Dus ik zal zeggen
(Chorus- Keri Hilson, Jah Cure, MCMA)
La Di Da Da Da Da
La Di Da Da Da Da
La Di Da Da Da
En ik haat het om de hele wereld te zien huilen (haat het om de wereld te zien huilen)
Ja, ik haat het om de hele wereld te zien huilen (haat het om de wereld te zien huilen)
Als het aan mij ligt
Ik zou ze uit je ogen vegen
Ik haat het om de hele wereld te zien huilen
Ik wil ze niet zien huilen
Ik wil je niet zien huilen
Iemand helpt me het te begrijpen (help me het te begrijpen)
Iedereen heeft een plan
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt