Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Way , artiest - Jah Cure met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jah Cure
Girl ah way you dere from when
Wondering where you must have been
I need you as my closest friend
Have you in my arms again
You should calling me
Say she want the Rastaman
How could this be
She want fi parin on mi Rasta Gan
It’s only love, It’s love only
Let it flow slowly.
eeee … flow slowly yeh yeh
Gurl I can’t believe you still really wanna
After all that your momma
And your papa say about me
She really still care about me
Say she can’t do without me
Gurl your love has really got me
Same way that I want you
Gurl it’s the same way, gurl you want me too
It’s the same day, that I saw you
Then I knew, that I was made for you
When love come knocking at you
Don’t stop stopping at you
No matter what they say, no matter what they do
They’ve been watching us
Nothing can come between us
They’ve been chanting us
Nothing can come between us
Guuuurl… Nooooo
Same way that I want you
Gurl it’s the same way, gurl you want me too
Gurl it’s the same day, that I saw you
Then I knew, then I knew
Girl ah way you dere from when
Ah Wondering where you must have been
I need you as my closest friend
Hold you in my arms again
You should calling me
Say she want the Rastaman
How could this be
And the mother is a Christian
It’s only love,
Let it flow slowly.
let it flow slowly
Someday it could be
na na no.
na na no.
no na na no
na na nay.
na na nay
see kee d day day dai dai do
na na na no no… hmmm
na no no no
When love come knocking at you
Don’t stop stopping at you
No matter what they say, no matter what they do
They’ve been watching us
Nothing can come between us
They’ve been chanting us
Nothing can come between us
Guuuurl… Nooooo
Meisje ah, je stamt af van wanneer
Benieuwd waar je geweest moet zijn
Ik heb je nodig als mijn beste vriend
Heb je weer in mijn armen?
Je zou me moeten bellen
Zeg dat ze de Rastaman wil?
Hoe kan dit zo zijn
Ze wil fi parin op mi Rasta Gan
Het is alleen liefde, het is alleen liefde
Laat het langzaam stromen.
eeee … langzaam stromen yeh yeh
Gurl Ik kan niet geloven dat je nog steeds echt wilt
Na dat alles je moeder
En je vader zegt over mij
Ze geeft echt nog steeds om me
Zeg dat ze niet zonder mij kan
Gurl je liefde heeft me echt te pakken
Op dezelfde manier als ik jou wil
Gurl het is op dezelfde manier, gurl je wilt mij ook
Het is dezelfde dag dat ik je zag
Toen wist ik dat ik voor jou gemaakt was
Wanneer liefde op je komt kloppen
Stop niet met stoppen bij je
Wat ze ook zeggen, wat ze ook doen
Ze hebben ons in de gaten gehouden
Niks kan tussen ons komen
Ze hebben ons gechanteerd
Niks kan tussen ons komen
Guuuurl… Neeeeee
Op dezelfde manier als ik jou wil
Gurl het is op dezelfde manier, gurl je wilt mij ook
Gurl het is dezelfde dag dat ik je zag
Toen wist ik het, toen wist ik het
Meisje ah, je stamt af van wanneer
Ah, ik vraag me af waar je geweest moet zijn
Ik heb je nodig als mijn beste vriend
Houd je weer in mijn armen
Je zou me moeten bellen
Zeg dat ze de Rastaman wil?
Hoe kan dit zo zijn
En de moeder is een christen
Het is alleen liefde,
Laat het langzaam stromen.
laat het langzaam stromen
Op een dag kan het zijn
nee nee nee.
nee nee nee.
nee nee nee nee
nee nee nee.
na na nay
zie kee d dag dag dai dai do
na na na nee nee ... hmmm
nee nee nee nee
Wanneer liefde op je komt kloppen
Stop niet met stoppen bij je
Wat ze ook zeggen, wat ze ook doen
Ze hebben ons in de gaten gehouden
Niks kan tussen ons komen
Ze hebben ons gechanteerd
Niks kan tussen ons komen
Guuuurl… Neeeeee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt