Hieronder staat de songtekst van het nummer Pressure We Hard , artiest - Jah Cure met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jah Cure
Dem a pressure wi hard, hard
Nothing naw gwaan poor people a suffer
Real pard, God, anywhere dem si di loop hole dem a go fa
Mad, mad, people deserve a chance fi live better
Yuh no hear di baby bwal
Babylon yo bound fi fall
Dem a talk bout price increase
Babylon a really di beast
School fee, bus fear, light bill, food and soap
Cyaa buy out a five grand a week
Dem waan we fi a suffer inna gutter, inna famine
While di whole a dem up deh and a feast
If wi no get our equal right’s and justice
Dem naw go have no peace
(Repeat)
Farmer cyaa get di chance pon di mountain
A bay helicaptor a rade
Man a try juggle likkle things pon di corner
Jeep load a Babylon come a invade
Don’t forget seh a di sweet Reggae music put Jamaica up pon di front page
How yuh fi lock off di people dem show before di big artist come pon di stage
(Repeat)
High cost of living, yes wi haffi live through it
I cyaa depend pon Babylon promise
Seh yuh would a fix di road, yuh never do it
Seh yuh would a full di pot hole, yuh never full it
All wi a knock pon yo door yuh no pull it
All weh yuh give to di poor is bullet
Government corrupt and di leaders screwing
Fire haffi bun people just true few in
Dem een druk wi hard, hard
Niets na gwaan arme mensen lijden
Echt par, God, overal dem si di loop hole dem a go fa
Gek, gek, mensen verdienen een kans om beter te leven
Yuh nee hoor di baby bwal
Babylon yo gebonden fi val
Dem een gesprek over prijsverhoging
Babylon een echt di beest
Schoolgeld, busangst, lichtrekening, eten en zeep
Cyaa koopt vijfduizend per week uit
Dem waan we fi a last inna gutter, inna hongersnood
Terwijl di hele een dem up deh en een feest
Als we niet onze gelijke rechten en gerechtigheid krijgen
Dem naw go heb geen vrede
(Herhalen)
Boer cyaa krijgt een kans op een berg
Een baai helicaptor een rade
Probeer eens goochelen met likkle things pon di corner
Jeep laadt een Babylon, kom binnen!
Vergeet niet, een zoete Reggae-muziek zet Jamaica op de voorpagina
Hoe yuh fi sluit di people dem show af voordat di grote artiest op het podium komt
(Herhalen)
Hoge kosten van levensonderhoud, ja, we leven erdoorheen
Ik ben afhankelijk van de belofte van Babylon
Seh yuh zou een oplossing voor de weg zijn, yuh doe het nooit
Seh yuh zou een volle pot gat, yuh nooit vol
Allemaal met een klop op je deur yuh nee trek eraan
Alles wat we aan de armen geven is een kogel
Overheid corrupt en di-leiders neuken
Vuur haffi broodje mensen gewoon waar weinig in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt