Twilight Years - Jag Panzer

Ticking of time echoing into a memory

Spending our lives on a wheel

Spinning around unaware of it’s heading

Unguided course with the future as the keel

Out of the past into the millennium

Mastering life we’re facing our fears

The challenge is ours into the millennium

We live in the twilight of the twilight years

Lessons well learned so many retained

Unless they are used they are lost

Our conscience our guide on a new journey

History’s blood is the cost

Silently we walk down a corridor of shame

Unseen footsteps lead the way

Finger points to a sea, a sea of voices screaming

Go back, unlock our souls and throw away the key

At our journeys end will hope still survive?

Who will walk this earth when we’ve all gone?

Time goes on unceasing every second is new hope

Another circle of life another chance to change

A new age is born out of despair

New hope for this world is alive

Our children will lead us on a new journey

History’s lessons will guide

The future uncertain what dangers await?

Is the ticking of time on our side?

In this world so much hatred, sorrow and greed

Only the strong will survive !

Tikken van de tijd die weerklinkt in een herinnering

Ons leven op een wiel doorbrengen

Ronddraaien zonder te weten dat het op weg is

Onbegeleide koers met de toekomst als kiel

Uit het verleden het millennium in

Als we het leven beheersen, worden we geconfronteerd met onze angsten

De uitdaging is aan ons tot in het millennium

We leven in de schemering van de schemerjaren

Goed geleerde lessen, zo veel bewaard gebleven

Tenzij ze worden gebruikt, zijn ze verloren

Ons geweten onze gids op een nieuwe reis

Het bloed van de geschiedenis is de prijs

Zwijgend lopen we door een gang van schaamte

Ongeziene voetstappen wijzen de weg

Vinger wijst naar een zee, een zee van schreeuwende stemmen

Ga terug, ontgrendel onze ziel en gooi de sleutel weg

Zal de hoop aan het einde van onze reis nog overleven?

Wie zal op deze aarde rondlopen als we allemaal weg zijn?

De tijd gaat onophoudelijk door, elke seconde is nieuwe hoop

Nog een cirkel van het leven, nog een kans om te veranderen

Een nieuw tijdperk wordt geboren uit wanhoop

Nieuwe hoop voor deze wereld is levend

Onze kinderen zullen ons op een nieuwe reis leiden

De lessen van de geschiedenis zullen leidend zijn

De toekomst onzeker welke gevaren wachten?

Is het tikken van de tijd aan onze kant?

In deze wereld zoveel haat, verdriet en hebzucht

Alleen de sterken zullen overleven!