The Watching - Jag Panzer

Your time has come the full moon’s in the air

Hear the cry of the jackal in the hills

Scent of smoke fills your nostrils

as the wind blows back your hair

Paint the canvas black if you will

Watch out there’s a man who wants your soul

It won’t be long till he finds you

Don’t look back at the shadow on the wall

With hands outstretched to grab you

So don’t let the reaper catch you sitting still.

NO!

Feel the touch on your shoulder as you turn your head around

Take heed, my friend, of the reaper’s blade

Oh, come, you happy hearted, let your empty minds be filled

Don’t let your hallowed soul be betrayed

Fix your eyes on the crowd, don’t let your stare astray

See them practice magic in the air

As they cry their incantations, oh, their damned insinuations

Mix the sea with the blood moon, but beware

Blood moon sitting high up in the sky

Oh, you’re the spotlight that can kill

Blood moon bleeding on the world tonight

It will take your heart and change your will

«So don’t let the reaper catch you sitting still!»

Je tijd is gekomen, de volle maan hangt in de lucht

Hoor de kreet van de jakhals in de heuvels

De geur van rook vult je neusgaten

terwijl de wind je haren terugblaast

Verf het canvas zwart als je wilt

Pas op dat er een man is die je ziel wil

Het duurt niet lang voordat hij je vindt

Kijk niet achterom naar de schaduw op de muur

Met uitgestrekte handen om je vast te pakken

Laat je dus niet betrappen op stilzitten.

NEE!

Voel de aanraking op je schouder terwijl je je hoofd draait

Pas op, mijn vriend, van het mes van de maaimachine

Oh, kom, jij blije harten, laat je lege geest gevuld worden

Laat je heilige ziel niet verraden worden

Richt je ogen op de menigte, laat je niet afdwalen

Zie ze magie oefenen in de lucht

Terwijl ze hun bezweringen uitroepen, oh, hun verdomde insinuaties

Meng de zee met de bloedmaan, maar pas op

Bloedmaan zit hoog in de lucht

Oh, jij bent de schijnwerper die kan doden

Bloedmaan bloedt vanavond over de wereld

Het zal je hart vergen en je wil veranderen

«Laat de maaier je dus niet betrappen op stilzitten!»