Moors - Jag Panzer

Moors - Jag Panzer

  • Jaar van uitgave: 1998
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:38

Hieronder staat de songtekst van het nummer Moors , artiest - Jag Panzer met vertaling

Tekst van het liedje " Moors "

Originele tekst met vertaling

Moors

Jag Panzer

Originele tekst

On the fields of our fathers land

Marsh green pride of England

On the moors our fathers rest

Their tales are not forgotten

In the days of kings and honor

Knights defended pure hearts

On the fields where our fathers rest

Their tales are boldly spoken

Listen

Bend your ear in amazement

Hear this tale from long ago

Of magic and of madmen

Loves tangled web of woe

One shining knight in silver

Intentions pure as gold

One maiden fair as moonlight

Dressed in royal robes

On the fields of our fathers land

Marsh green pride of England

On the moors our fathers rest

Their tales are not forgotten

On these fields pure love is sought

Yet vengeance has it’s cruelty

The search for truth and honor

Is blinded by a beauty

The lady of the lake

Holds the power of a nation

A sword of valor

Held high above all else

A royal maiden

Cries out her song of longing

Longing for her shining knight

To take her to the stars

On these fields of green they lay

Entwined in lovers union

A brave knight knowing nothing more

Than following his heart

When the moors sing out their story

A kings heart will be broken

Broken by a lifelong friend

And his bride they call the queen of wales

Hold true to your heart

Hold true to your soul

Hold true to your country men

Hold true and never falter

Love will conquer all

History has proved

Kings and kingdoms crumble

On the soft green moors of England

O’er the kings round table

Jealousy rears its head

Honor has no place this night

The kings heart is filled with dread

Excaliber the sword of truth

Penetrates the soul

It leaves a wound that never heals

Now the queen will pay with her very soul

A gallant knight will fight this day

For queen and for honor

Gladly ending all the strife

Between a queen and king

Once Morgana’s spell is broken

By this shining knight in silver

Trading life’s blood for his honor

Is a brave Knights highest deed

Hold true to your heart

Hold true to your soul

Hold true to your country men

Hold true and never falter

Love will conquer all

History has proved

Kings and kingdoms crumble

On the soft green moors of England

Liedvertaling

Op de velden van ons vaders land

Moerasgroene trots van Engeland

Op de heide rusten onze vaders

Hun verhalen worden niet vergeten

In de dagen van koningen en eer

Ridders verdedigden pure harten

Op de velden waar onze vaders rusten

Hun verhalen worden vrijmoedig gesproken

Luister

Buig je oor van verbazing

Hoor dit verhaal van lang geleden

Van magie en van gekken

Houdt van verward web van wee

Een stralende ridder in zilver

Intenties zo puur als goud

Een meisje eerlijk als maanlicht

Gekleed in koninklijke gewaden

Op de velden van ons vaders land

Moerasgroene trots van Engeland

Op de heide rusten onze vaders

Hun verhalen worden niet vergeten

Op deze velden wordt pure liefde gezocht

Toch heeft wraak zijn wreedheid

De zoektocht naar waarheid en eer

Wordt verblind door een schoonheid

De dame van het meer

Bezit de macht van een natie

Een zwaard van moed

Hoog gehouden boven alles

Een koninklijke jonkvrouw

Roept haar lied van verlangen uit

Verlangend naar haar stralende ridder

Om haar naar de sterren te brengen

Op deze groene velden lagen ze

Verstrengeld in de liefdesvereniging

Een moedige ridder die niets meer weet

Dan zijn hart volgen

Wanneer de heide hun verhaal uitzingt

Een koningshart zal worden gebroken

Gebroken door een vriend voor het leven

En zijn bruid noemen ze de koningin van wales

Houd je hart vast

Blijf trouw aan je ziel

Blijf trouw aan je land mannen

Houd vast en wankel nooit

Liefde zal alles overwinnen

De geschiedenis heeft bewezen

Koningen en koninkrijken brokkelen af

Op de zachtgroene heide van Engeland

O'er de koningen ronde tafel

Jaloezie steekt de kop op

Eer heeft geen plaats deze nacht

Het hart van de koning is gevuld met angst

Excaliber het zwaard van de waarheid

Dringt door in de ziel

Het laat een wond achter die nooit geneest

Nu zal de koningin met haar ziel betalen

Een dappere ridder zal deze dag vechten

Voor koningin en voor eer

Graag een einde maken aan alle strijd

Tussen een koningin en koning

Zodra de betovering van Morgana is verbroken

Door deze stralende ridder in zilver

Levensbloed ruilen voor zijn eer

Is de hoogste daad van een dappere ridder?

Houd je hart vast

Blijf trouw aan je ziel

Blijf trouw aan je land mannen

Houd vast en wankel nooit

Liefde zal alles overwinnen

De geschiedenis heeft bewezen

Koningen en koninkrijken brokkelen af

Op de zachtgroene heide van Engeland

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt