Jade Go to Bed - Jade Wilson

The things I’m saying just might be true and the way I’m feeling is up to you

and in this crazy world we have no say, if you’re not Beyoncé, you’re lame.

We can be us oh we can be us, you can be you boy, you can be you,

I can be me why can’t you see?

I’m just bein me.

I’m just bein me.

Pain brings on the sad and shamed, my mama’s suddenly going insane.

She’s trying to make me into somethin I ain’t, but I let it slide,

I let it slide.

Because I’m stuck in the middle of this two drink mix.

Yeah, my mama’s been drinking til this buzz’ll make a fix.

Yeah I’m so sick and tired of these lies I take to bed, and my pillow filled

with tears from every prayer I once said, Jade go to bed.

Bed.

Bed.

Jade go to bed.

At the beginning of the day, I wake up just like yesterday, the same old fear,

the same old beer, Jade go to sleep.

And when I fall asleep, I dream of things I never seen.

A perfect smile with no denial that I’m okay…

Because I’m stuck in the middle of this two drink mix.

Yeah, my mama’s been drinking til this buzz’ll make a fix.

Yeah, I’m so sick and tired of these lies I take to bed and my pillow filled

with tears from every prayer I once said, Jade go to bed.

Bed.

Bed.

Jade go to bed.

We can be us, oh we can be us.

You can be you, boy you can be you.

I can be me, why can’t you see, that I’m just being me.

That I’m just bein me.

I’m just being me.

Hey.

Mmm.

De dingen die ik zeg, zijn misschien waar en de manier waarop ik me voel is aan jou

en in deze gekke wereld hebben we niets te zeggen, als je Beyoncé niet bent, ben je kreupel.

We kunnen ons zijn oh we kunnen ons zijn, jij kunt jou zijn jongen, jij kunt jou zijn,

Ik kan mezelf zijn, waarom zie je het niet?

Ik ben gewoon mezelf.

Ik ben gewoon mezelf.

Pijn veroorzaakt verdriet en schaamte, mijn moeder wordt plotseling gek.

Ze probeert iets van me te maken wat ik niet ben, maar ik laat het glijden,

Ik laat het glijden.

Omdat ik vastzit in het midden van deze mix van twee drankjes.

Ja, mijn moeder heeft gedronken tot dit geroezemoes een oplossing zal bieden.

Ja, ik ben zo ziek en moe van deze leugens die ik naar bed neem en mijn kussen gevuld

met tranen van elk gebed zei ik ooit: Jade ga naar bed.

Bed.

Bed.

Jade ga naar bed.

Aan het begin van de dag word ik wakker net als gisteren, dezelfde oude angst,

hetzelfde oude bier, Jade gaan slapen.

En als ik in slaap val, droom ik van dingen die ik nog nooit heb gezien.

Een perfecte glimlach zonder te ontkennen dat het goed met me gaat...

Omdat ik vastzit in het midden van deze mix van twee drankjes.

Ja, mijn moeder heeft gedronken tot dit geroezemoes een oplossing zal bieden.

Ja, ik ben zo ziek en moe van deze leugens die ik naar bed neem en mijn kussen gevuld

met tranen van elk gebed zei ik ooit: Jade ga naar bed.

Bed.

Bed.

Jade ga naar bed.

We kunnen ons zijn, oh we kunnen ons zijn.

Je kunt jezelf zijn, jongen, je kunt jezelf zijn.

Ik kan mezelf zijn, waarom zie je niet dat ik gewoon mezelf ben.

Dat ik gewoon mezelf ben.

Ik ben gewoon mezelf.

Hoi.

Mmm.